1 00:00:08,095 --> 00:00:09,487 Προηγουμένως στο "All Rise"... 2 00:00:09,531 --> 00:00:10,967 Ο Ρόμπιν πρέπει να προσγειωθεί σύντομα. 3 00:00:11,011 --> 00:00:11,968 - Πόσο καιρό αυτή τη φορά; - Περίπου ένα μήνα. 4 00:00:12,012 --> 00:00:13,796 Δεν έχω άγγιξε ένα άλλο άτομο 5 00:00:13,839 --> 00:00:14,840 σε έξι μήνες περίπου. 6 00:00:14,884 --> 00:00:16,233 Κάνουμε τεστ COVID σε μια βδομάδα. 7 00:00:16,277 --> 00:00:17,626 Το καλύτερο μέρος του ρομαντισμού είναι η αναμονή. 8 00:00:17,669 --> 00:00:18,888 Είμαστε μια ομάδα. 9 00:00:18,931 --> 00:00:20,585 Δεν πρέπει να χρειαστείτε μια δεύτερη γνώμη. 10 00:00:20,629 --> 00:00:22,979 ΜΑΡΚ: Πού πας; Μην υποκύπτεις άλλο στο Δ.Α. 11 00:00:23,023 --> 00:00:25,068 Όχι άλλη σιωπή σε αυτές τις αδικίες! 12 00:00:25,112 --> 00:00:27,288 Αυτό αισθάνεται τόσο καλά! 13 00:00:28,419 --> 00:00:32,162 [ Desi Valentine's Το "Never Looked So Good" παίζει ] 14 00:00:32,206 --> 00:00:34,295 ♪♪♪ 15 00:00:34,338 --> 00:00:37,515 ♪ Ζούμε η ζωή μας σήμερα♪ 16 00:00:37,559 --> 00:00:41,215 ♪ Είμαστε ο δικός μας τρόπος, και θα σας δείξουμε♪ 17 00:00:41,258 --> 00:00:43,086 ♪ Ποτέ δεν φαινόταν τόσο καλό♪ 18 00:00:43,130 --> 00:00:45,958 Ο κιρκάδιος ρυθμός της είναι εκτός λειτουργίας. Τοστ του κύκλου ύπνου. 19 00:00:46,002 --> 00:00:48,222 Θα μπορούσε να είναι η δίαιτά της. Σου έτυχε, το έκανες, όταν ήσουν έγκυος; 20 00:00:48,265 --> 00:00:50,180 - Δεν έμεινα ποτέ έγκυος. - Τέλος πάντων, κάνεις λάθος. 21 00:00:50,224 --> 00:00:51,747 Τα ενεργειακά της πεδία είναι κακώς ευθυγραμμισμένα. 22 00:00:51,790 --> 00:00:52,922 Μιλάς για την αϋπνία της; 23 00:00:52,965 --> 00:00:54,663 Είναι ορμονικό. Πρέπει να ρυθμίσει. 24 00:00:54,706 --> 00:00:56,752 - Όχι όλοι; - Μπορεί να είναι ορμονικό. 25 00:00:56,795 --> 00:00:58,319 Δεν κοιμήθηκα για τρεις μήνες. 26 00:00:58,362 --> 00:01:00,886 Κράμπες στα πόδια, πόνος στην πλάτη, καούρα. 27 00:01:00,930 --> 00:01:03,237 Φύγε! [γέλια] 28 00:01:03,280 --> 00:01:05,761 Μπορώ να ακούσω κάθε λέξη! 29 00:01:05,804 --> 00:01:07,763 Και δεν μπορώ να κοιμηθώ 30 00:01:07,806 --> 00:01:12,072 γιατί το χωριό μου... [ ψιθυρίζει ] δεν θα σωπάσει. 31 00:01:12,115 --> 00:01:14,770 ♪ Όλα περπατούν, λειτουργεί♪ 32 00:01:14,813 --> 00:01:17,512 ♪ Όπως θα έπρεπε♪ 33 00:01:17,555 --> 00:01:21,255 Ω, το θεωρώ ραντεβού και το σάρωση πάει καλά. 34 00:01:21,298 --> 00:01:24,214 - Είμαι ζεστός. Είναι εξαντλητικό. - [ γέλια ] 35 00:01:24,258 --> 00:01:26,651 - Πώς είναι το παιχνίδι πόκερ σας; - Συγγνώμη; 36 00:01:26,695 --> 00:01:28,262 Ξέρεις τα βασικά; Μπορείτε να ανακατέψετε; 37 00:01:28,305 --> 00:01:29,263 Μαζεύουμε ένα εβδομαδιαίο παιχνίδι. 38 00:01:29,306 --> 00:01:31,047 Πόκερ πανούκλας, όπως ήταν. 39 00:01:31,091 --> 00:01:32,831 Σκέφτομαι τη Σάρα πρέπει να συμμετάσχετε στο παιχνίδι πόκερ μας. 40 00:01:32,875 --> 00:01:35,225 - Χρειαζόμαστε ένα πέμπτο. - La joueuse de poker. 41 00:01:35,269 --> 00:01:36,922 - Καλά. - Επιλογή αντιπροσώπου. 42 00:01:36,966 --> 00:01:38,837 5-φύλλο, 7-φύλλο, Σικάγο, Ομάχα, Texas Hold'em. 43 00:01:38,881 --> 00:01:41,840 Χωρίς σάκους με άμμο και χωρίς στοιχήματα χορδών.Χμ. 44 00:01:41,884 --> 00:01:42,754 Ξέρεις να παίζεις, Καστίγιο; 45 00:01:42,798 --> 00:01:44,452 Ε... λίγο πολύ. 46 00:01:44,495 --> 00:01:46,628 Δηλαδή ξέρω τα βασικά. 47 00:01:46,671 --> 00:01:49,587 Ναι, θα ήθελα πολύ να συμμετάσχω. Μπορώ να ακονίσω τις ικανότητές μου. 48 00:01:51,241 --> 00:01:52,634 Εξοχος. 49 00:01:52,677 --> 00:01:54,592 Πράγματι, κυρία Καστίγιο. 50 00:01:54,636 --> 00:01:57,073 Θα ήμασταν χαρούμενοι να πάρεις τα λεφτά σου. 51 00:01:57,117 --> 00:01:59,684 [γέλιο] 52 00:01:59,728 --> 00:02:01,730 NESS: Άνθρωποι εναντίον Λακσάν Μαντζούλα. 53 00:02:01,773 --> 00:02:03,601 Ο κατηγορούμενος πάει με το όνομα "Lucky". 54 00:02:03,645 --> 00:02:07,170 Συνωμοσία για δέσμευση Grand Theft, PC 182-1-A. 55 00:02:07,214 --> 00:02:08,780 Έκλεψε το δικό του... 56 00:02:08,824 --> 00:02:12,436 Φορτηγό. Ναί. 18τροχο. Διάβασα τις προκαταρκτικές μεταγραφές. 57 00:02:12,480 --> 00:02:15,352 Οδηγεί σε ένα προκαθορισμένο θέση σε προκαθορισμένο χρόνο. 58 00:02:15,396 --> 00:02:17,224 Πηδάει έξω από την καμπίνα, οι κακοί του πιστολιού 59 00:02:17,267 --> 00:02:18,964 για να φαίνεται καλό, μετά διώχνουν. 60 00:02:19,008 --> 00:02:21,924 - Έκανε ένα πλήρες... - Εξομολόγηση, ναι. 61 00:02:21,967 --> 00:02:23,317 Περίμενε, λυπάμαι. Νόμιζα ότι δεν μπορούσες... 62 00:02:23,360 --> 00:02:25,188 Νόμιζα ότι ήσουν έχοντας τα γνωστικά... 63 00:02:25,232 --> 00:02:28,191 Δεν ήμουν. Εκείνη δεν ήταν. Σοβαρά, γνωστικά προβλήματα; 64 00:02:28,235 --> 00:02:29,366 Το θέμα είναι -- [ βουίζει το κινητό ] 65 00:02:29,410 --> 00:02:31,194 Τυχερός είναι διεκδικώντας εξαναγκασμό 66 00:02:31,238 --> 00:02:33,240 ότι οι ναυλομεσίτες απείλησε να τον σκοτώσει 67 00:02:33,283 --> 00:02:34,589 αν δεν συνέχιζε με το σχέδιο. 68 00:02:34,632 --> 00:02:36,199 Πολύ αδύναμος. Είναι νεκρός στο νερό, γι' αυτό 69 00:02:36,243 --> 00:02:38,549 είμαστε ενθαρρυντικοί και τα δύο μέρη να διευθετηθούν. 70 00:02:38,593 --> 00:02:41,073 Και από εμάς, φυσικά, εννοεί εσένα. 71 00:02:46,340 --> 00:02:47,645 Καλημέρα Άλμπερτ. 72 00:02:47,689 --> 00:02:51,127 Καμία κρίση, Καρμάικλ, αλλά οι γιατροί συνιστούν 73 00:02:51,171 --> 00:02:54,261 το πολύ 200 χιλιοστόγραμμα καφεΐνη όταν περιμένεις. 74 00:02:54,304 --> 00:02:56,828 - Μήπως; - Μπορώ απλώς να προτείνω 75 00:02:56,872 --> 00:02:59,744 ένα τρομερό μικρό Θιβετιανό χαμομήλι; 76 00:02:59,788 --> 00:03:02,225 Έχω μερικά σε θαλάμους. Απλώς--Απλά περάστε. 77 00:03:02,269 --> 00:03:03,748 Αλλά και πάλι, καμία κρίση. 78 00:03:03,792 --> 00:03:06,316 Το χαμομήλι είναι χαλαρωτικό. 79 00:03:06,360 --> 00:03:10,190 Το ορκίζομαι, η ζωή μου έγινε δουλειά όλων... 80 00:03:10,233 --> 00:03:12,931 όταν κοιμάμαι, τι πίνω, ποια λέξη πρόκειται να χρησιμοποιήσω. 81 00:03:12,975 --> 00:03:15,934 Δεν παραπονιέμαι. Είναι απλά... 82 00:03:15,978 --> 00:03:18,285 Τέλος πάντων...[ βουίζει το κινητό ] 83 00:03:18,328 --> 00:03:21,026 [το βουητό συνεχίζεται] 84 00:03:21,070 --> 00:03:24,421 - Συνέδριο οικισμού. - Έγραψα μερικές σελίδες. 85 00:03:24,465 --> 00:03:25,814 Μόνο κουκκίδες, 86 00:03:25,857 --> 00:03:26,945 περίληψη της προκαταρκτικής μεταγραφής, 87 00:03:26,989 --> 00:03:28,686 σχετικό καταστατικό. 88 00:03:28,730 --> 00:03:30,514 Αυτόείναι χρήσιμο. 89 00:03:30,558 --> 00:03:34,214 [το βουητό συνεχίζεται] 90 00:03:34,953 --> 00:03:35,911 [κλικ, το βουητό σταματάει] 91 00:03:37,521 --> 00:03:38,870 [ αναστεναγμοί ] Συγγνώμη. 92 00:03:38,914 --> 00:03:40,481 Δεν βγάζω καπνό. 93 00:03:40,524 --> 00:03:43,266 Είσαι έμπνευση, και όχι μόνο σε μένα, Λόπεζ. 94 00:03:43,310 --> 00:03:44,398 Όλοι σε αγαπούν. 95 00:03:44,441 --> 00:03:45,747 Άντι, πολύ κοντά. 96 00:03:45,790 --> 00:03:47,139 Όπως είπες στην ομιλία σου, 97 00:03:47,183 --> 00:03:48,619 πρέπει να το κολλήσουμε στο Δ.Α. 98 00:03:48,663 --> 00:03:50,752 Δεν το καταλαβαίνω. Ο πελάτης σας έκλεψε το δικό του 18τροχο; 99 00:03:50,795 --> 00:03:52,623 Ο Λάκι εξαναγκάστηκε από τους ληστές. 100 00:03:52,667 --> 00:03:54,103 Αν δεν συνεργαζόταν, θα τον είχαν σκοτώσει. 101 00:03:54,146 --> 00:03:56,845 - Μμ, πληρώθηκε 5.000 δολάρια. - Όχι άλλες συμφωνίες για παράκληση! 102 00:03:56,888 --> 00:03:58,803 - Κάτω η Δ.Α.! - Άντι, σςς! 103 00:03:58,847 --> 00:04:00,501 Είσαι το αγαπημένο μου πρόσωπο αυτή τη στιγμή. 104 00:04:00,544 --> 00:04:02,198 Αποτελέσματα δοκιμής.[ κλικ ] 105 00:04:02,242 --> 00:04:04,896 Αρνητικό. Κεραία! 106 00:04:04,940 --> 00:04:06,115 [ singsongy ] Τώρα προώθηση. 107 00:04:06,158 --> 00:04:08,378 Πάμε! Θα το κάνεις αργήσει στο δικαστήριο. 108 00:04:08,422 --> 00:04:10,598 - [ τσιρίζει ] - Το Δ.Δ.Α. είναι η EZ Driscoll. 109 00:04:10,641 --> 00:04:12,252 [χλευάζει] Ξέρω, και παίζει hardball 110 00:04:12,295 --> 00:04:13,775 γιατί απλά δεν μπορεί βοηθήσει τον εαυτό του. 111 00:04:13,818 --> 00:04:15,167 Και έτσι τώρα φυσικά Ο δικαστής Carmichael θέλει 112 00:04:15,211 --> 00:04:16,473 να έχει ένα συνέδριο διευθέτησης 113 00:04:16,517 --> 00:04:17,953 γιατί πιστεύει ότι Δεν έχω περίπτωση. 114 00:04:17,996 --> 00:04:19,389 Λοιπόν, έχει δίκιο. Δεν έχεις υπόθεση. 115 00:04:19,433 --> 00:04:20,521 Κάρολ, έχω ένας αξιόπιστος κατηγορούμενος. 116 00:04:20,564 --> 00:04:22,436 - Ποιος ομολόγησε. - Κάτω η Δ.Α. 117 00:04:22,479 --> 00:04:24,481 Δ-Μην το κάνεις αυτό. Σταματήστε το. 118 00:04:24,525 --> 00:04:25,830 Είπε την αλήθεια. Τον εξανάγκασαν, 119 00:04:25,874 --> 00:04:27,484 και ο Carmichael θα δει ότι είναι αξιόπιστος, 120 00:04:27,528 --> 00:04:31,140 άρα κάθε χάλια που ο ΕΖ Ντρίσκολ είναι σφεντόνα θα είναι τόσο προφανές. 121 00:04:31,183 --> 00:04:32,750 Λόπεζ! Ακούστηκε για ο μικρός σου λόγος. 122 00:04:32,794 --> 00:04:34,578 Ορίστε. Δεν θέλετε να δουλέψετε με το γραφείο μου, εντάξει. 123 00:04:34,622 --> 00:04:35,971 - Δηλαδή απορρίπτετε τις κατηγορίες; - Θα σου πω τι, 124 00:04:36,014 --> 00:04:37,929 Θα εξετάσω το ενδιάμεσο, τρία χρόνια αντί για πέντε. 125 00:04:37,973 --> 00:04:39,801 Αυτό ακριβώς ήμουν μιλάμε για εδώ. 126 00:04:39,844 --> 00:04:42,282 - Έμιλυ, πάρε μια ανάσα. - Αυτή η αυτάρεσκη, αυτή η περιφρόνηση. 127 00:04:42,325 --> 00:04:44,066 Είμαι τόσο άρρωστος με D.A.s, Θα μπορούσα να φτύσω. 128 00:04:44,109 --> 00:04:45,633 - Οτιδήποτε. - Δεν είναι καν κακούργημα. 129 00:04:45,676 --> 00:04:47,461 Στην καλύτερη περίπτωση, είναι κλοπή πλημμελήματος, 130 00:04:47,504 --> 00:04:49,332 και θα το πάρω σε δίκη, και θα σου κλωτσήσω τον κώλο. 131 00:04:49,376 --> 00:04:51,203 Θα χάσεις, Λόπεζ. Δεν έχεις άμυνα. Έμιλυ! 132 00:04:51,247 --> 00:04:53,249 - Εντάξει. Λοιπόν, καλή τύχη. -Κατεβαίνεις ΕΖ. 133 00:04:53,293 --> 00:04:55,860 - Ο πελάτης σας ομολόγησε. - Τελείωσε. Τελειώσατε. 134 00:04:58,385 --> 00:05:00,125 Καλά. Όχι. 135 00:05:00,169 --> 00:05:01,823 Σταμάτα το! 136 00:05:01,866 --> 00:05:03,346 Με λεζάντα από Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc. 137 00:05:08,046 --> 00:05:09,134 Γεια, Έιμι. Είμαι πάλι εγώ. 138 00:05:09,178 --> 00:05:10,353 Ακόμα δεν έχεις με κάλεσε πίσω, 139 00:05:10,397 --> 00:05:12,616 οπότε σε αφήνω τώρα ένα έβδομο μήνυμα. 140 00:05:12,660 --> 00:05:14,401 Κοίτα, θα το έκανα μου αρέσει πολύ να σου μιλάω 141 00:05:14,444 --> 00:05:16,272 για αυτή την υπόθεση. Οπότε, αν είσαι - Ορίστε. Πού ήσουν; 142 00:05:16,316 --> 00:05:19,406 Παρακαλώ δώστε μου μόλις 10 δευτερόλεπτα. 5 δευτερόλεπτα ακόμη -- Τα TikTokers σας είναι μέσα 143 00:05:19,449 --> 00:05:21,059 την αίθουσα συνεδριάσεων με τους δικηγόρους τους. 144 00:05:21,103 --> 00:05:24,019 Περιμένετε, είναι εδώ; Δεν έχω ακόμη και τους χρεώνουν ακόμα. 145 00:05:24,062 --> 00:05:26,021 Λοιπόν, ήθελαν να πει γεια. 146 00:05:26,064 --> 00:05:27,588 Ξέρεις, ήθελαν για να σε γνωρίσω. 147 00:05:27,631 --> 00:05:29,241 - Έφεραν δώρα. - ΓΥΝΑΙΚΑ: Ρε παιδιά. 148 00:05:29,285 --> 00:05:31,374 D.A. Μπράβο θέλει κατηγορίες για κακούργημα. 149 00:05:31,418 --> 00:05:32,941 Θέλει να φτιάξει ένα παράδειγμα από αυτά. 150 00:05:32,984 --> 00:05:34,725 Αυτά τα παιδιά έκαναν πάρτι κατά τη διάρκεια του COVID. 151 00:05:34,769 --> 00:05:37,119 Υπάρχει διάταγμα της πόλης. Πώς μπορώ να πάρω κατηγορίες για κακούργημα; 152 00:05:37,162 --> 00:05:39,077 Ίσως έσπασαν κάτι. Βανδαλισμός κακουργήματος; 153 00:05:39,121 --> 00:05:41,036 Αυτό προφανώς είναι η νέα μου δουλειά. 154 00:05:41,079 --> 00:05:42,429 Όλες οι καλύτερες περιπτώσεις. 155 00:05:42,472 --> 00:05:43,865 Δεν ξέρω. Μου φαίνονται πολύ σκληροί. 156 00:05:43,908 --> 00:05:45,214 Κοίτα, σε χρειάζομαι να τα σταματήσουν. 157 00:05:45,257 --> 00:05:48,217 Περιμένετε, τι; Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω τώρα. 158 00:05:48,260 --> 00:05:50,045 [κινητό τηλέφωνο ταχείας κλήσης] 159 00:05:50,088 --> 00:05:51,612 λυπάμαι. 160 00:05:51,655 --> 00:05:56,094 Έιμι, το θέμα είναι ότι δεν ήρθες σπίτι χθες το βράδυ, 161 00:05:56,138 --> 00:05:57,618 και χρειάζομαι να μου στείλεις μήνυμα 162 00:05:57,661 --> 00:05:59,228 και τουλάχιστον ενημέρωσέ με είσαι καλά, 163 00:05:59,271 --> 00:06:01,230 αλλιώς θα πρέπει αρχίστε να τηλεφωνείτε στα νοσοκομεία. 164 00:06:03,319 --> 00:06:05,147 Μια πληρωμή 5.000 $ Venmo 165 00:06:05,190 --> 00:06:06,540 στον κατηγορούμενο, ημέρα της κλοπής. 166 00:06:06,583 --> 00:06:08,411 Μια σειρά από μηνύματα κειμένου στο τηλέφωνό του, 167 00:06:08,455 --> 00:06:10,587 ρύθμιση χρόνου και τόπου. "Είμαστε, Παρασκευή, 11 μ.μ." 168 00:06:10,631 --> 00:06:14,069 «Εντάξει, θα είμαι εκεί». «Σου είπαμε πού να πας». 169 00:06:14,112 --> 00:06:17,377 Και θα διαβάσει ένα χρήσιμο. Τους κάλεσες εδώ. 170 00:06:17,420 --> 00:06:20,031 - Πρέπει να τους αφήσεις να μιλήσουν. - Το ξέρω. 171 00:06:20,075 --> 00:06:21,250 Σκεφτείτε τις πεταλούδες και λουλούδια. 172 00:06:21,293 --> 00:06:23,600 «Νότια στον Έντισον. Μόλις πέρασε τις πίστες. 173 00:06:23,644 --> 00:06:25,428 Τραβήξτε από πάνω όπως έχετε πρόβλημα κινητήρα." 174 00:06:25,472 --> 00:06:26,951 Αν ομολογήσω ένοχος, ίσως 175 00:06:26,995 --> 00:06:28,388 θα μπορούσες ακόμα να κάνεις μια συμφωνία, και θα μπορούσα να μείνω έξω από τη φυλακή. 176 00:06:28,431 --> 00:06:31,129 Πιστέψτε με. Οποιαδήποτε συμφωνία αυτή η D.A. προσφορές 177 00:06:31,173 --> 00:06:32,217 θα είναι παράλογο και δεν αξίζει να το σκεφτείς. 178 00:06:32,261 --> 00:06:33,915 Απλά μείνετε στην πορεία. 179 00:06:33,958 --> 00:06:35,786 Η μητέρα μου έχει καρκίνο, Στάδιο 2 παγκρεατικό. 180 00:06:35,830 --> 00:06:37,266 - Το ξέρω. - Πρέπει να δουλέψω. 181 00:06:37,309 --> 00:06:39,747 Πρέπει να πληρώσω για τη θεραπεία της. Δεν έχει ασφάλεια. 182 00:06:39,790 --> 00:06:41,836 Ευτυχώς, μπορούμε να το κερδίσουμε. 183 00:06:41,879 --> 00:06:44,142 Είσαι αξιόπιστος και σε εξαναγκάζουν. 184 00:06:44,186 --> 00:06:46,188 Δεν είσαι ένοχος, και αυτός ο δικαστής θα το δει. 185 00:06:46,231 --> 00:06:47,450 EZ: «Δεν θα σε πληγώσουμε πολύ, 186 00:06:47,494 --> 00:06:49,017 αλλά πρέπει να τα καταφέρουμε φαίνεσαι αληθινός». 187 00:06:49,060 --> 00:06:50,366 ΛΟΛΑ: Σας ευχαριστώ, κύριε Driscoll. 188 00:06:50,410 --> 00:06:52,324 Δεδομένου ότι αυτό είναι μια διάσκεψη διευθέτησης, 189 00:06:52,368 --> 00:06:55,763 αν είσαι έτοιμος να προσφέρεις- Δικαστή, έχω αποδείξεις από εδώ μέχρι την Κυριακή. 190 00:06:55,806 --> 00:06:59,593 Είμαι έτοιμος να προσφέρω μηδέν, τίποτα, Νάντα. 191 00:06:59,636 --> 00:07:01,551 Συνέντευξη του κατηγορουμένου μεταγραφή με την αστυνομία. 192 00:07:01,595 --> 00:07:04,119 Αξιότιμε, αυτό είναι πλήρης παραποίηση. 193 00:07:04,162 --> 00:07:05,860 Θα έχεις την ευκαιρία σου, κα Λόπεζ. 194 00:07:05,903 --> 00:07:07,688 Προς το παρόν, πρόκειται να ας μιλήσει ο Λαός. 195 00:07:07,731 --> 00:07:09,298 [βογγητά] 196 00:07:09,341 --> 00:07:10,995 «Εντάξει, Λάκι. Μίλησε μας για το τι συνέβη. 197 00:07:11,039 --> 00:07:13,302 «Τι θέλεις να μάθεις;» «Τράβηξες το φορτηγό». 198 00:07:13,345 --> 00:07:14,346 «Ναι, στον Έντισον». 199 00:07:14,390 --> 00:07:15,913 «Σου είπαν το σημείο;» «Ναι». 200 00:07:15,957 --> 00:07:17,524 «Μου έστειλαν μερικά μηνύματα» «Παρασκευή, 11 μ.μ., 201 00:07:17,567 --> 00:07:19,743 στον Έντισον, νότια από τις πίστες». 202 00:07:19,787 --> 00:07:21,745 [αδιάκριτες συνομιλίες] 203 00:07:21,789 --> 00:07:23,225 [ χτυπάει το κουδούνι του ασανσέρ ] 204 00:07:23,268 --> 00:07:25,662 SAM: Γεια σου, πρωταθλητής. 205 00:07:25,706 --> 00:07:27,490 - Γεια σου. - Λειτουργεί αυτό--"Champ"; 206 00:07:27,534 --> 00:07:29,144 Ροκ σταρ. 207 00:07:29,187 --> 00:07:31,189 Γεια σου, μεγάλος. Θα δουλέψουμε πάνω σε αυτό. 208 00:07:31,233 --> 00:07:33,670 Πόσο χρονών φαίνεται αυτό το παιδί σε σένα--αυτός με τη γραβάτα; 209 00:07:33,714 --> 00:07:36,151 14, μέγ. Γιατί; 210 00:07:36,194 --> 00:07:38,283 Μόλις έκλεισε τα 18 μια εβδομάδα πριν τον χρεώσουμε 211 00:07:38,327 --> 00:07:39,807 με κατοχή προς πώληση. 212 00:07:39,850 --> 00:07:41,983 Ω, ουάου. 213 00:07:42,026 --> 00:07:43,593 Προσεύχονται; 214 00:07:44,942 --> 00:07:47,336 - Έτσι είναι. - [μιλάει αδιάκριτα] 215 00:07:47,379 --> 00:07:49,947 [χλευάζει] Αυτό δεν συμβαίνει ξανά. 216 00:07:49,991 --> 00:07:52,384 Νιώθω ναυτία. 217 00:07:52,428 --> 00:07:54,648 ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΝΤΕΛΓΚΑΔΟ: Άνθρωποι εναντίον Jamal Peary 218 00:07:54,691 --> 00:07:56,171 επί της χρέωσης κατοχής προς πώληση. 219 00:07:56,214 --> 00:07:58,521 -Σύμβουλε, οι εμφανίσεις σου. - Άντι Μόρτον, 220 00:07:58,565 --> 00:08:00,567 Αναπληρωτής Δημόσιος Συνήγορος για τον κύριο Πίρι. 221 00:08:00,610 --> 00:08:03,004 Είναι παρών για το δικαστήριο επί εγγύησης. 222 00:08:03,047 --> 00:08:04,309 Λουκ Γουότκινς για τον λαό, Σεβασμιώτατε. 223 00:08:04,353 --> 00:08:05,789 - ΓΥΝΑΙΚΑ: Δικαστής Ντελγκάδο; -Μια στιγμή. 224 00:08:05,833 --> 00:08:07,399 [αδιάκριτες συνομιλίες] 225 00:08:07,443 --> 00:08:09,097 [καθαρίζει το λαιμό] 226 00:08:10,577 --> 00:08:12,230 [ χαμηλωμένη φωνή ] Γεια. 227 00:08:12,274 --> 00:08:14,711 Σου αρέσει να είσαι εισαγγελέας; Είναι ικανοποιητικό; 228 00:08:14,755 --> 00:08:16,539 Μην του μιλάς. Είναι ο εχθρός. 229 00:08:16,583 --> 00:08:18,062 Θέλω να γίνω δικηγόρος. 230 00:08:18,106 --> 00:08:19,716 Σκεφτόμουν περισσότερο ποινική υπεράσπιση 231 00:08:19,760 --> 00:08:21,065 σαν αυτόν τον τύπο, αλλά καλύτερα. 232 00:08:21,109 --> 00:08:22,545 - Γεια σου. - Απλά αστειεύομαι. 233 00:08:22,589 --> 00:08:24,460 Είσαι φοβερή. 234 00:08:24,504 --> 00:08:25,679 DELGADO: Εντάξει, λοιπόν. 235 00:08:25,722 --> 00:08:27,985 Είμαστε έτοιμοι για την προκαταρκτική μας ακρόαση; 236 00:08:28,029 --> 00:08:32,120 Άμυνας είναι εξαιρετικά έτοιμο. 237 00:08:32,163 --> 00:08:33,251 Ο κύριος Γουότκινς. 238 00:08:37,125 --> 00:08:39,649 Ε, όχι, Σεβασμιώτατε. Ο λαός δεν είναι έτοιμος. 239 00:08:39,693 --> 00:08:41,956 Ρωτώντας -- Γιατί όχι; Είχατε αρκετό χρόνο. 240 00:08:41,999 --> 00:08:45,481 Ε... θέματα μαρτύρων. Ζητώντας να ακολουθήσει μέχρι αύριο. 241 00:08:45,525 --> 00:08:47,352 - [αναστεναγμούς] - Μια μέρα. 242 00:08:47,396 --> 00:08:51,269 Το θέμα διερευνάται έως αύριο, 8:30 π.μ. αιχμηρός. 243 00:08:51,313 --> 00:08:52,140 [ κτυπήματα σφυρί ] 244 00:08:53,315 --> 00:08:55,273 [εκπνέει βαθιά] 245 00:08:55,317 --> 00:08:58,625 ♪♪♪ 246 00:08:58,668 --> 00:09:02,324 Σεβασμιώτατε, πελάτη μου δεν είχε άλλη επιλογή από το να συνεργαστεί. 247 00:09:02,367 --> 00:09:03,412 - Τον απείλησαν... - Λέει ποιος, ο πελάτης σου; 248 00:09:03,455 --> 00:09:04,544 Η ζωή του βρισκόταν σε κίνδυνο. 249 00:09:04,587 --> 00:09:05,762 - Ω, παρακαλώ. - Α, παρακαλώ... 250 00:09:05,806 --> 00:09:08,156 Καθίσαμε εδώ και ακούγαμε σε σένα να βγάζεις. 251 00:09:08,199 --> 00:09:09,984 Υπάρχουν μάρτυρες αυτών των απειλών; 252 00:09:10,027 --> 00:09:12,377 Σύμβουλος, έχει δίκιο. Δώστε της την ευγένεια. 253 00:09:12,421 --> 00:09:13,814 Έχει και δίκιο. 254 00:09:13,857 --> 00:09:16,381 Τι μπορείτε να παρέχετε; Τι... 255 00:09:16,425 --> 00:09:17,992 Στοιχεία, Σεβασμιώτατε. Έχω μάρτυρες 256 00:09:18,035 --> 00:09:19,820 έτοιμος να μιλήσει στον χαρακτήρα του πελάτη μου. 257 00:09:19,863 --> 00:09:22,431 [ γέλια ]Δεν έχει ποινικό ιστορικό. Είναι αξιόπιστος. 258 00:09:22,474 --> 00:09:24,738 Το εργασιακό του ιστορικό είναι παρθένα. 259 00:09:24,781 --> 00:09:26,391 Με άλλα λόγια, μηδέν στοιχεία. Ναι, και το γεγονός ότι ο Λαός είναι κατάφωρα 260 00:09:26,435 --> 00:09:29,003 υπερχρέωση του...Αυτό είναι το χάσιμο του χρόνου του δικαστηρίου. 261 00:09:29,046 --> 00:09:30,308 ...είναι ασυνείδητο και ειλικρινά--Αν η άμυνα δεν πρόκειται έλα με ένα κομμάτι αποδεικτικών στοιχείων... 262 00:09:30,352 --> 00:09:34,443 Να είσαι ήσυχος! Τι είναι μαζί σου σήμερα και οι δύο; 263 00:09:34,486 --> 00:09:36,663 - ΚΑΙ ΔΥΟ: Αξιότιμε... - Δεν με νοιάζει. 264 00:09:37,794 --> 00:09:40,231 Κυρία Λόπεζ, επιτρέψτε μου να μιλήσω απευθείας στον πελάτη σας; 265 00:09:40,275 --> 00:09:42,407 Φυσικά, Σεβασμιώτατε. 266 00:09:42,451 --> 00:09:43,931 [ ψιθυρίζει ] Βγάλτε το. 267 00:09:46,498 --> 00:09:48,718 Ένιωθες απειλή από αυτούς τους ναυλομεσίτες; 268 00:09:50,415 --> 00:09:52,069 Είναι εντάξει. 269 00:09:52,113 --> 00:09:54,071 Είναι η σειρά σου να μιλήσεις. 270 00:09:55,551 --> 00:09:58,075 Πρέπει να καταλάβεις. Εμ... 271 00:09:58,119 --> 00:10:00,295 στην επιχείρησή μου, όλοι γνωρίζουν αυτούς τους τύπους. 272 00:10:00,338 --> 00:10:02,340 Ήξερα για αυτούς για χρόνια, αυτό που κάνουν, 273 00:10:02,384 --> 00:10:04,647 κλέβοντας τα φορτηγά σου... 274 00:10:04,691 --> 00:10:06,954 ελπίζεις να μην καλέσουν πάνω σου, σε στοχεύει. 275 00:10:09,130 --> 00:10:12,350 κρατάω το κεφάλι μου κάτω, Σεβασμιώτατε. 276 00:10:12,394 --> 00:10:14,526 Απλώς προσπαθώ να βγάλω τα προς το ζην, 277 00:10:14,570 --> 00:10:17,312 κάνω τα τρεξίματά μου, και να μην πληγωθείς. 278 00:10:23,579 --> 00:10:25,102 Αυτές οι χρεώσεις πρέπει απολυθείτε, Σεβασμιώτατε. 279 00:10:25,146 --> 00:10:27,539 - Δεν θα γίνει αυτό. - ΤΚ 1385. 280 00:10:27,583 --> 00:10:30,064 Ευχαριστώ. 281 00:10:30,107 --> 00:10:32,675 Θα εξετάσω τις θέσεις σας. 282 00:10:32,719 --> 00:10:33,850 Εσοχή.[ κτυπήματα σφυρί ] 283 00:10:33,894 --> 00:10:41,684 ♪♪♪ 284 00:10:41,728 --> 00:10:44,339 Γεια σου, εσένα. Αυτό είναι ακόμα χειρότερο. 285 00:10:44,382 --> 00:10:46,384 -Τι συμβαίνει; - Έχω μια ερώτηση. 286 00:10:46,428 --> 00:10:48,386 Υποθετικά, ας πούμε ότι διώκω μια υπόθεση 287 00:10:48,430 --> 00:10:50,127 και βρίσκομαι σε... - Πρόκειται για την προκριματική σου; 288 00:10:50,171 --> 00:10:52,347 Απλά ακούστε. Μεταξύ αυτών που μου λέει το αφεντικό μου να κάνω 289 00:10:52,390 --> 00:10:54,610 και τι μου--Και τι, η συνείδησή σου; Μου αρέσει ήδη αυτό. 290 00:10:57,482 --> 00:10:59,484 Αν είναι θετικά προφανώς το σωστό. 291 00:10:59,528 --> 00:11:01,095 Μετά το κάνεις. Επόμενη ερώτηση. 292 00:11:01,138 --> 00:11:03,140 Καλή απάντηση. 293 00:11:03,184 --> 00:11:05,839 Ευχαριστώ, Σκίπερ. Επίσης κακό. 294 00:11:05,882 --> 00:11:07,754 Γεια σου, εσύ είσαι έρχεται απόψε, 295 00:11:07,797 --> 00:11:09,451 ή θα ήταν αυτό παραβίαση συχνότητας, 296 00:11:09,494 --> 00:11:11,627 τρεις φορές αυτή την εβδομάδα; - Θα το επιτρέψω. 297 00:11:11,671 --> 00:11:14,630 - Γουότκινς. Το γραφείο μου. - Είναι μέσα ο Μαρκ; 298 00:11:14,674 --> 00:11:16,371 - Ναι. - Μμ-μμ. 299 00:11:16,414 --> 00:11:18,590 Α, αλλά πρέπει να ασχοληθεί με το Tik... 300 00:11:18,634 --> 00:11:19,940 [ η πόρτα χτυπά ][ αναπνευστικά ] ...Τόκερ. 301 00:11:19,983 --> 00:11:21,419 Έμεινα στο διαμέρισμα μου χθες το βράδυ. 302 00:11:21,463 --> 00:11:23,117 Πού νομίζεις Έμεινα; 303 00:11:23,160 --> 00:11:24,379 Και αντί να με στείλει ημι-υστερική-- 304 00:11:24,422 --> 00:11:25,510 Γιατί έχετε ακόμα αυτό το διαμέρισμα; 305 00:11:25,554 --> 00:11:26,773 Έχουμε πάει ζώντας μαζί για έξι... 306 00:11:26,816 --> 00:11:27,817 Το διαμέρισμα δεν είναι το θέμα. 307 00:11:27,861 --> 00:11:29,166 Νοικιάστε το τουλάχιστον. Είναι απλά... 308 00:11:29,210 --> 00:11:30,733 Δεν μιλάμε για το condo. Αλήθεια; 309 00:11:30,777 --> 00:11:32,779 Έχω περαιτέρω σκέψεις σε αυτή την αποστολή αυτοκτονίας. 310 00:11:32,822 --> 00:11:35,956 Θέλω να ακούς και να είσαι ησυχία και δεν διακόπτει. 311 00:11:35,999 --> 00:11:37,609 Δείτε πώς είναι αυτό. 312 00:11:37,653 --> 00:11:39,220 Καταρχάς, ο κατηγορούμενος είναι μόλις 18 ετών. 313 00:11:39,263 --> 00:11:40,830 Προέρχεται από καλή οικογένεια, όχι πριν-- 314 00:11:40,874 --> 00:11:42,179 Πώς το ξέρεις είναι καλή οικογένεια; 315 00:11:42,223 --> 00:11:43,833 Αν παραδώσω αυτό το παιδί καταδίκη σε κακούργημα, 316 00:11:43,877 --> 00:11:45,574 η ζωή του θα καταστραφεί. 317 00:11:45,617 --> 00:11:48,055 Πούλησε 3 γραμμάρια κοκαΐνης σε έναν μυστικό αστυνομικό. 318 00:11:48,098 --> 00:11:50,057 Όταν είσαι 18, το μυαλό σου εξακολουθεί να αναπτύσσεται, 319 00:11:50,100 --> 00:11:51,972 ο έλεγχος της παρόρμησής σου-- - Σοβαρά μιλάς; 320 00:11:52,015 --> 00:11:53,800 - Έλεγχος παρορμήσεων. - Θέλω να μειώσω τη χρέωση 321 00:11:53,843 --> 00:11:57,020 σε κατοχή πλημμελήματος. - Γουότκινς, είσαι 1η τάξη. 322 00:11:57,064 --> 00:11:58,630 Έχεις ακόμα η μυρωδιά του νέου αυτοκινήτου. 323 00:11:58,674 --> 00:12:00,067 -Το ξέρω, αλλά... - Εντάξει, μην με παρεξηγείς. 324 00:12:00,110 --> 00:12:03,113 Θαυμάζω το...μαδήμα υποθέτω είναι η λέξη που θα χρησιμοποιούσα, 325 00:12:03,157 --> 00:12:05,159 την πρωτοβουλία, και θα μπορούσα να πάρω 15 λεπτά 326 00:12:05,202 --> 00:12:07,378 και εξήγησε σε βάθος γιατί πρέπει απλώς να ακολουθήσω τις εντολές-- 327 00:12:07,422 --> 00:12:09,337 - Μα δεν έχεις 15 λεπτά. - Έτσι είναι. 328 00:12:09,380 --> 00:12:10,904 Ξέρεις λοιπόν τι είναι θα συμβεί αντ 'αυτού; 329 00:12:10,947 --> 00:12:13,123 - Απλώς θα το κάνω. - Ευχαριστώ. 330 00:12:13,167 --> 00:12:16,170 Υπάρχει λόγος αστυνομία οι πυροβολισμοί δεν διώκονται ποινικά. 331 00:12:16,213 --> 00:12:17,475 - Έχουν νομοσχέδιο δικαιωμάτων. - Διακήρυξη δικαιωμάτων. 332 00:12:17,519 --> 00:12:19,129 Προστατεύονται κατά καταστατικό, Μάρκος. 333 00:12:19,173 --> 00:12:20,957 Δεν θα τα κατάφερνες πέρασε την προκαταρκτική. 334 00:12:21,001 --> 00:12:22,219 Είσαι δικηγόρος υπεράσπισης. 335 00:12:22,263 --> 00:12:23,351 Από πότε σε νοιάζει για τους μπάτσους τόσο πολύ; 336 00:12:23,394 --> 00:12:25,962 Με νοιάζει εσένα,Μαρκ. 337 00:12:26,006 --> 00:12:28,660 νοιάζομαι για σένα, και αυτό με τρομάζει. 338 00:12:28,704 --> 00:12:31,054 Τώρα, δεν λέω μην το κάνεις. 339 00:12:31,098 --> 00:12:34,362 Λέω μην το κάνεις μόνος. Φτιάξτε μια ομάδα. 340 00:12:34,405 --> 00:12:36,756 Κόλαση, φτιάξε έναν στρατό, γιατί θα το χρειαστείς. 341 00:12:36,799 --> 00:12:39,715 Αρκετά με το Han Solo. Να είσαι έξυπνος. 342 00:12:39,759 --> 00:12:41,673 Δεν μπορώ να το ρισκάρω. Αν τους το πάρω αυτό 343 00:12:41,717 --> 00:12:43,110 πριν φτιάξω μια σωστή υπόθεση-- - Ποιον πρέπει να τηλεφωνήσω; 344 00:12:43,153 --> 00:12:45,590 Όπως, Λόλα; Θα ακούσεις τη Λόλα; 345 00:12:45,634 --> 00:12:47,767 Ο μόνος που κινδυνεύει αυτή τη στιγμή είσαι εσείς. 346 00:12:47,810 --> 00:12:50,117 Συγγνώμη, δεν είναι καλή στιγμή. Ξέρω, μόλις έφευγα. 347 00:12:50,160 --> 00:12:52,641 Δεν είμαστε καν κοντά να γίνει με αυτό. 348 00:12:55,992 --> 00:12:57,515 [αναστεναγμοί] 349 00:12:57,559 --> 00:12:59,735 TikTokers; Είναι ακόμα στην αίθουσα συνεδριάσεων. 350 00:12:59,779 --> 00:13:03,652 Εντάξει το τμήμα του Σερίφη; 351 00:13:03,695 --> 00:13:05,567 άκουγα έξω από την πόρτα. 352 00:13:05,610 --> 00:13:07,047 Λάθος ακούσατε. 353 00:13:07,090 --> 00:13:09,919 να σου πω τι. θα ασχοληθώ με το TikTokers σας. 354 00:13:09,963 --> 00:13:12,052 Σε αντάλλαγμα, μπορείτε να μου πείτε αυτό που έχεις. 355 00:13:12,095 --> 00:13:13,488 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 356 00:13:13,531 --> 00:13:19,276 ♪♪♪ 357 00:13:19,320 --> 00:13:22,584 ΛΟΛΑ: Εντάξει. Η εκκρεμότητα των κρουσμάτων εξακολουθεί να αυξάνεται. 358 00:13:22,627 --> 00:13:24,716 Όλοι έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 359 00:13:24,760 --> 00:13:26,196 - Κάποιοι περισσότερο από άλλους. - Με συγχωρείτε; 360 00:13:26,240 --> 00:13:28,590 Ωστόσο, αυτό πρέπει να είναι εύκολο. 361 00:13:28,633 --> 00:13:30,070 Σας θέλω τους δύο να φύγει 362 00:13:30,113 --> 00:13:32,681 και έχουν μια ειρηνική συνομιλία. 363 00:13:32,724 --> 00:13:34,248 Εάν ο κατηγορούμενος θα επικαλεστεί ανοιχτό στο δικαστήριο, 364 00:13:34,291 --> 00:13:38,034 υποδεικνύομαι θα είναι δύο χρόνια» δοκιμαστική περίοδος, πίστωση για- 365 00:13:38,078 --> 00:13:40,428 [εκπνέει βαθιά] 366 00:13:40,471 --> 00:13:42,038 Λοιπόν, γεια. 367 00:13:42,082 --> 00:13:45,433 - Σεβασμιώτατε. -Τι κάνεις εδώ; 368 00:13:45,476 --> 00:13:47,522 - Κάτσε κάτω. - Ήρθες να πεις ένα γεια; 369 00:13:47,565 --> 00:13:49,219 - Όχι, όχι, όχι. - Τυχερή, τι συμβαίνει; 370 00:13:49,263 --> 00:13:50,655 Τι συμβαίνει; Όχι ακριβώς. Λυπάμαι που διακόπτω. 371 00:13:50,699 --> 00:13:51,961 Είναι εντάξει. 372 00:13:52,005 --> 00:13:53,920 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι στην πραγματικότητα Επιχείρηση του FBI. 373 00:13:53,963 --> 00:13:55,573 Με την άδεια του δικαστηρίου, Πρέπει να σου μιλήσω. 374 00:13:55,617 --> 00:13:58,663 Με την άδεια του δικαστηρίου; Θα σε συμπληρώσω αργότερα, εντάξει; 375 00:13:58,707 --> 00:14:00,361 - Σοβαρά; -Αυτή τη στιγμή αν μπορούσα να μιλήσω 376 00:14:00,404 --> 00:14:02,580 στον Αναπληρωτή Εισαγγελέα όσον αφορά αυτόν τον κατηγορούμενο. 377 00:14:02,624 --> 00:14:03,625 Γεια σου Lucky. 378 00:14:04,974 --> 00:14:09,761 Καλά. Όχι, πρέπει να με γεμίσεις για το τι συμβαίνει τώρα. 379 00:14:09,805 --> 00:14:12,199 ♪♪♪ 380 00:14:18,074 --> 00:14:19,771 ΕΜΙΛΥ: Τι δεν έχεις μου είπες ακόμα, Λάκι; 381 00:14:19,815 --> 00:14:22,905 Γιατί είναι εδώ το FBI και γιατί τους φοβάσαι; 382 00:14:24,776 --> 00:14:27,388 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν δεν μου το πεις. 383 00:14:29,346 --> 00:14:31,044 Αυτό συνέβη πριν. 384 00:14:31,087 --> 00:14:33,785 - Πριν από δύο χρόνια. - Τι έκανε; 385 00:14:33,829 --> 00:14:35,222 Το πράγμα, το θέμα της ληστείας. 386 00:14:35,265 --> 00:14:37,224 Αυτοί οι ναυλομεσίτες είπε ότι θα με σκοτώσουν 387 00:14:37,267 --> 00:14:38,878 αν δεν τους βοηθούσα κλέψουν το φορτηγό. 388 00:14:38,921 --> 00:14:40,967 Και με έπιασαν, όπως αυτή τη φορά, 389 00:14:41,010 --> 00:14:45,232 εκτός από πριν από δύο χρόνια, το FBI ενεπλάκη, 390 00:14:45,275 --> 00:14:46,450 και μου πρόσφεραν μια συμφωνία. 391 00:14:46,494 --> 00:14:47,887 Σε έφτιαξαν ένας πληροφοριοδότης; 392 00:14:47,930 --> 00:14:49,671 Και σε αντάλλαγμα, Δεν χρεώθηκα. 393 00:14:49,714 --> 00:14:51,499 Αλλά ήταν πιεστικοί. 394 00:14:51,542 --> 00:14:53,022 Και ήταν επικίνδυνο. 395 00:14:53,066 --> 00:14:54,937 Όλα κατέρρευσαν. 396 00:14:54,981 --> 00:14:56,983 Έτσι τα παιδιά που το κάνουν η ψεύτικη ληστεία... 397 00:14:57,026 --> 00:14:59,768 είναι απλώς ο μυς. Οι πραγματικοί κακοί... 398 00:14:59,811 --> 00:15:01,161 - Είναι οι ναυλομεσίτες. - Ναυλομεσίτες, σωστά. 399 00:15:01,204 --> 00:15:01,944 Προγραμματίζουν και παρακολουθούν όλη η εμπορευματική κίνηση 400 00:15:01,988 --> 00:15:03,815 σε όλη τη χώρα. 401 00:15:03,859 --> 00:15:05,948 Κάνουν και συνήθεια της κλοπής των φορτηγών 402 00:15:05,992 --> 00:15:08,472 και περίφραξη των εμπορευμάτων. Αυτές οι κλοπές συμβαίνουν στις διακρατικές αποστολές, 403 00:15:08,516 --> 00:15:09,691 έτσι, ομοσπονδιακό. 404 00:15:09,734 --> 00:15:11,475 Έχω προσπαθήσει να τα σπάει χρόνια. 405 00:15:11,519 --> 00:15:13,521 Θυμάμαι. Είχαμε αυτόν τον κλόουν στο γάντζο πριν. Πήγε νότια. 406 00:15:13,564 --> 00:15:14,914 Μιλάς για τον Lucky; Λακσάν; 407 00:15:14,957 --> 00:15:17,525 - Ξέρω το όνομά του, Λόλα. - Τότε χρησιμοποίησέ το, Ρόμπιν. 408 00:15:17,568 --> 00:15:19,962 Θα προτιμούσατε να πατήσω έξω αν είναι πολύ άβολο; 409 00:15:20,006 --> 00:15:21,398 - Όχι. - Είναι μια χαρά. 410 00:15:21,442 --> 00:15:23,009 Μετά από αυτό, η έρευνα σταμάτησε, 411 00:15:23,052 --> 00:15:24,793 και όταν Τυχερός παρελήφθη ξανά, 412 00:15:24,836 --> 00:15:27,056 σήμαινε για εμάς, οπότε τώρα έχουμε άλλο ένα πλάνο. 413 00:15:27,100 --> 00:15:28,666 Τι εννοείς, "πήγε νότια"; 414 00:15:28,710 --> 00:15:30,886 Το FBI με ήθελε να διεισδύσεις, ξέρεις, 415 00:15:30,930 --> 00:15:32,148 γίνει των τύπων τους, δουλέψτε για αυτούς, 416 00:15:32,192 --> 00:15:33,976 κάνουν περισσότερες ληστείες. 417 00:15:34,020 --> 00:15:36,065 Αλλά αυτοί είναι τρομακτικοί άνθρωποι, κα Λόπεζ. 418 00:15:36,109 --> 00:15:37,980 Αν το μάθαιναν... 419 00:15:38,024 --> 00:15:39,634 Έπαθα κρίσεις πανικού. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 420 00:15:39,677 --> 00:15:42,985 Έτσι απομακρύνθηκες. Έκανες τίποτα για αυτούς; 421 00:15:43,029 --> 00:15:46,423 Και δεν χρεώθηκες ποτέ, και δεν πήγες ποτέ φυλακή. 422 00:15:46,467 --> 00:15:49,078 Θα προσπαθήσουν ξανά, Τυχερός, 423 00:15:49,122 --> 00:15:51,820 να σου κάνω άλλη μια προσφορά. Γι' αυτό είναι εδώ. 424 00:15:51,863 --> 00:15:54,257 ξέρω. Και σε θέλω να τους μιλήσω 425 00:15:54,301 --> 00:15:55,911 γιατί αυτό δεν λειτουργεί! 426 00:15:55,955 --> 00:15:58,435 Εσύ και ο άλλος δικηγόρος μισούμε τόσο πολύ ο ένας τον άλλον, 427 00:15:58,479 --> 00:16:00,046 και ο δικαστής θυμώνει όλο και περισσότερο. 428 00:16:00,089 --> 00:16:01,264 Αυτό είναι ακριβώς πώς αυτοί οι οικισμοί-- 429 00:16:01,308 --> 00:16:03,745 Δεν μπορώ να πάω φυλακή! Σας το είπα! 430 00:16:03,788 --> 00:16:06,008 ξέρω. Αν πάμε σε δίκη... 431 00:16:06,052 --> 00:16:08,010 Δεν νομίζω μπορείτε να κερδίσετε στη δοκιμή. 432 00:16:08,054 --> 00:16:09,751 Και δεν θα πάρω ο κίνδυνος. 433 00:16:09,794 --> 00:16:13,450 Θέλω να μιλήσεις στο FBI και πες τους ότι θα προσπαθήσω ξανά. 434 00:16:13,494 --> 00:16:16,671 Και θα το κάνω αυτή τη φορά. υπόσχομαι. 435 00:16:16,714 --> 00:16:19,021 ♪♪♪ 436 00:16:19,065 --> 00:16:21,023 Έτσι, πριν από 8 χρόνια, Είμαι 2η τάξη. 437 00:16:21,067 --> 00:16:24,679 Καταδικάζω αυτόν τον τύπο, τον Ομάρ Αζίζ, Επίθεση κακουργήματος 245-d-1. 438 00:16:24,722 --> 00:16:26,724 Επιτέθηκε σε βουλευτή. Ο βουλευτής τον πυροβόλησε, 439 00:16:26,768 --> 00:16:28,074 τον παρέλυσε από τη μέση και κάτω. 440 00:16:28,117 --> 00:16:30,032 Ο τύπος πήγε φυλακή σε αναπηρικό καροτσάκι. 441 00:16:30,076 --> 00:16:32,034 Mark, σίγουρα το θέλεις να την εμπλακεί σε αυτό; 442 00:16:32,078 --> 00:16:33,775 Είναι σίγουρος. Συνέχισε να μιλάς. 443 00:16:33,818 --> 00:16:35,124 Πυροβολισμοί από αστυνομικούς, σωστά; 444 00:16:35,168 --> 00:16:36,996 Οι σερίφηδες το τσεκάρουν, το ίδιο και το JSID. 445 00:16:37,039 --> 00:16:38,954 Λένε ότι είναι μια χαρά, και λένε είναι καλό σουτ, σωστά; 446 00:16:38,998 --> 00:16:40,129 Νομίζω ότι ξέρω πού πάει αυτό. 447 00:16:40,173 --> 00:16:42,218 Το ρεπορτάζ είπε ο Ομάρ ήταν 7 πόδια μακριά, 448 00:16:42,262 --> 00:16:44,133 ότι κατηγόρησε τον βουλευτή, 449 00:16:44,177 --> 00:16:45,352 και ότι είχε όπλο στο χέρι του. 450 00:16:45,395 --> 00:16:47,354 Αλλά είναι τουλάχιστον 12 πόδια, 451 00:16:47,397 --> 00:16:49,834 και κάνει πίσω με τα χέρια σηκωμένα. 452 00:16:49,878 --> 00:16:52,533 - Και; - Χωρίς όπλο. 453 00:16:52,576 --> 00:16:55,144 Αυτή η φωτογραφία δεν ήταν στην αρχική δικογραφία. 454 00:16:55,188 --> 00:16:57,016 Έλαβα αυτό πριν από δύο μέρες, ανώνυμα, 455 00:16:57,059 --> 00:16:59,235 μαζί με κάποια άλλα πράγματα, ιατρικές εκθέσεις. 456 00:16:59,279 --> 00:17:00,715 Άρα ήταν συγκάλυψη. 457 00:17:00,758 --> 00:17:02,673 Το τμήμα του Σερίφη σου είπε ψέματα. 458 00:17:02,717 --> 00:17:04,675 Ναι. Την περασμένη δεκαετία, σε αυτή την πόλη, 459 00:17:04,719 --> 00:17:07,069 ένα μεγάλο σύνολο μηδενικοί πυροβολισμοί από αξιωματικούς 460 00:17:07,113 --> 00:17:08,331 έχουν ασκηθεί ποινική δίωξη. Δηλαδή, είναι συστημικό. 461 00:17:08,375 --> 00:17:10,116 Όλοι συνεισφέρουν... 462 00:17:10,159 --> 00:17:12,770 ξέρετε, η αστυνομία, το αστυνομικό σωματείο--Το γραφείο του Δ.Α. 463 00:17:12,814 --> 00:17:13,989 Υπέθεσες λοιπόν το τμήμα του Σερίφη 464 00:17:14,033 --> 00:17:15,295 σου έλεγα την αλήθεια, 465 00:17:15,338 --> 00:17:18,689 και βάζεις ο λάθος τύπος στη φυλακή. 466 00:17:18,733 --> 00:17:22,258 Ξέρω ότι είναι επικίνδυνο. Ξέρω ότι θα μπορούσε να μειώσει την καριέρα μου, 467 00:17:22,302 --> 00:17:25,392 αλλά ξέρω και τι οι μπάτσοι είναι ικανοί. 468 00:17:25,435 --> 00:17:27,568 Τι κάνουμε λοιπόν; 469 00:17:27,611 --> 00:17:29,309 Ανοίξουμε ξανά την υπόθεση; Να χρεωθεί ο αστυνομικός; 470 00:17:29,352 --> 00:17:30,571 Εντάξει, παιδιά. Πρώτα απ' όλα, 471 00:17:30,614 --> 00:17:32,877 το φροντίζουμε αυτή η φωτογραφία και όλα 472 00:17:32,921 --> 00:17:35,880 αυτό είναι σε αυτό το αρχείο ελέγχους, ότι δεν είναι κατασκευασμένο. 473 00:17:35,924 --> 00:17:37,665 Θα μιλήσεις στο θύμα; Ναι. 474 00:17:37,708 --> 00:17:40,059 Μεγάλος. Θα κοιτάξω τη σκηνή. Έχεις διεύθυνση; 475 00:17:40,102 --> 00:17:42,496 ♪♪♪ 476 00:17:42,539 --> 00:17:44,715 Δηλαδή, είναι όλα περιστασιακά σε ανοιχτό γήπεδο, 477 00:17:44,759 --> 00:17:47,109 και μετά συνειδητοποιώ ότι είναι ο Robin. Είναι ο άντρας της. 478 00:17:47,153 --> 00:17:49,546 Είναι μεγαλόσωμος. Τις περισσότερες φορές βρίσκεται στο D.C. 479 00:17:49,590 --> 00:17:51,809 Ενδιαφέρον ηθικό δίλημμα, προσέχετε. 480 00:17:51,853 --> 00:17:54,464 Απαγορεύεται; Θα πρέπει να σκεφτώ. 481 00:17:54,508 --> 00:17:57,728 Ε, είναι αλήθεια ότι είσαι παίζοντας πόκερ με τους κριτές; 482 00:17:57,772 --> 00:18:00,644 - Ποιος σου το είπε αυτό; - Άκουσα τον δικαστή Κάμπελ. 483 00:18:00,688 --> 00:18:02,994 Εντάξει, καλά, κρατήστε το για τον εαυτό σας. 484 00:18:03,038 --> 00:18:04,866 Αν ρωτήσει κανείς, Είμαι ένας απελπισμένος παίκτης. 485 00:18:04,909 --> 00:18:06,302 Ένας εντελώς αρχάριος. 486 00:18:06,346 --> 00:18:09,088 Στην πραγματικότητα, αν μπορούσες να το ρίξεις σε συνομιλία-- 487 00:18:09,131 --> 00:18:13,048 Α, σοβαρά; Κορίτσι, παίζεις με τη φωτιά! 488 00:18:13,092 --> 00:18:13,831 [γέλιο] 489 00:18:13,875 --> 00:18:15,529 Α, παρεμπιπτόντως, 490 00:18:15,572 --> 00:18:18,662 Χμ, υποθέτω Σέρι βλέπει έναν ντετέκτιβ Χάρις; 491 00:18:18,706 --> 00:18:20,751 Συνεχίζει να στέλνει μηνύματα και να τηλεφωνεί. 492 00:18:20,795 --> 00:18:22,144 Έλα να το σκεφτώ, 493 00:18:22,188 --> 00:18:23,406 Δεν τον έχω δει γύρω τον τελευταίο καιρό. 494 00:18:23,450 --> 00:18:26,192 [λαχανίσματα] Κάτι πρέπει να τρέχει. 495 00:18:26,235 --> 00:18:28,542 Ειλικρινά, εσείς οι άνθρωποι. Το δράμα. 496 00:18:28,585 --> 00:18:29,978 Να τι θα γίνει. 497 00:18:30,021 --> 00:18:32,154 Θα μιλήσεις στο FBI και στις Α-ΗΠΑ, 498 00:18:32,198 --> 00:18:34,243 δείτε ακριβώς αυτό που έχουν στο μυαλό τους. 499 00:18:34,287 --> 00:18:36,419 Αξιότιμε, έχει το δικαστήριο μια σύγκρουση με αυτό το θέμα, 500 00:18:36,463 --> 00:18:38,682 δεδομένου ότι είναι ο άντρας σου; - Δεν το κάνει. 501 00:18:38,726 --> 00:18:40,902 Και θα μιλήσεις στον πελάτη σας. 502 00:18:40,945 --> 00:18:42,599 Έχω ήδη μιλήσει στον Λάκι και, ε--[ χτυπάει το κινητό ] 503 00:18:42,643 --> 00:18:44,253 Συγγνώμη, ξέχασα να... 504 00:18:44,297 --> 00:18:45,167 Σας κρατάμε από κάτι; 505 00:18:45,211 --> 00:18:47,387 Εσύ--Ε... [ αναστεναγμοί ] 506 00:18:47,430 --> 00:18:49,389 Σεβασμιώτατε, πελάτη μου είναι έτοιμο να ακούσει 507 00:18:49,432 --> 00:18:51,130 σε εσάς, στο FBI. Καλό. 508 00:18:51,173 --> 00:18:53,132 Θα κρατήσουμε αυτό το πληροφοριακό πράγμα ήσυχο. 509 00:18:53,175 --> 00:18:55,046 Αν βγει, Ο τυχερός θα κινδυνεύσει. 510 00:18:55,090 --> 00:18:56,526 Τώρα πήγαινε και να κάνει κάποια πρόοδο. 511 00:18:58,485 --> 00:19:00,704 [γρυλίζει] 512 00:19:00,748 --> 00:19:02,184 Έμιλυ... 513 00:19:02,228 --> 00:19:03,359 [η πόρτα κλείνει] 514 00:19:03,403 --> 00:19:04,752 οτιδήποτε συμβαίνει μαζί με σένα και αυτόν, 515 00:19:04,795 --> 00:19:06,188 μπαίνει εμπόδιο. 516 00:19:06,232 --> 00:19:08,364 Ξέρω ότι είναι. 517 00:19:08,408 --> 00:19:11,019 ξέρω. Έχω βγει...εκτός γραμμής. 518 00:19:11,062 --> 00:19:13,804 Δεν έχω υπηρετήσει το καλύτερο του πελάτη μου... 519 00:19:13,848 --> 00:19:15,632 - Θα το φτιάξω. - Καλά. 520 00:19:17,243 --> 00:19:19,897 Υπήρχε κάτι άλλο; 521 00:19:19,941 --> 00:19:22,248 Όχι, Σεβασμιώτατε. 522 00:19:24,163 --> 00:19:27,035 [ η πόρτα ανοίγει και κλείνει ]Ήθελε να ρωτήσει για τον Ρόμπιν. 523 00:19:27,078 --> 00:19:28,428 - Νιώθει άβολα. - Το ξέρω. 524 00:19:28,471 --> 00:19:30,038 Είδατε τον τρόπο που η πελάτισσά της αντέδρασε, όταν ο Ρόμπιν-- 525 00:19:30,081 --> 00:19:32,997 Δεν πάμε για να μιλήσουμε για αυτό.[ χτυπήστε την πόρτα ] 526 00:19:33,041 --> 00:19:35,348 Άκουσα ότι είχες παρέα. Το FBI έκανε μια επίσκεψη. 527 00:19:35,391 --> 00:19:37,741 Κλείστε την πόρτα πίσω σας. Παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 528 00:19:37,785 --> 00:19:39,134 [η πόρτα κλείνει] 529 00:19:41,615 --> 00:19:43,747 Ο Robin δεν είναι πάρτι, και δεν είναι μάρτυρας. 530 00:19:43,791 --> 00:19:46,010 Είναι εδώ για να προσφέρει μια ευκαιρία στον κατηγορούμενο, 531 00:19:46,054 --> 00:19:47,229 που είναι ελεύθερος να αρνηθεί. 532 00:19:47,273 --> 00:19:48,796 Λοιπόν, πραγματικά σκέφτεσαι θα πει όχι 533 00:19:48,839 --> 00:19:51,102 στον σύζυγο του δικαστή; - Θα δώσω εντολή στον σύμβουλο να... 534 00:19:51,146 --> 00:19:53,235 Οι σύμβουλοι δεν θα ρισκάρουν ανταγωνίζεται έναν δικαστή. 535 00:19:53,279 --> 00:19:55,455 Λίζα, η επιχείρηση του Ρόμπιν είναι με τις A-USA και την D.A., 536 00:19:55,498 --> 00:19:57,326 όχι το δικαστήριο. Είναι μια χαρά. 537 00:19:57,370 --> 00:19:59,198 Τώρα εκτιμώ η οπτική σου, 538 00:19:59,241 --> 00:20:00,982 αλλά το έχω αυτό. 539 00:20:01,025 --> 00:20:03,419 Ποτέ βαρετό, Carmichael. Θα το πω για σένα. 540 00:20:03,463 --> 00:20:07,597 ♪♪♪ 541 00:20:07,641 --> 00:20:09,860 Το πρόβλημα είναι ότι έχω αυτή τη φήμη τώρα. 542 00:20:09,904 --> 00:20:13,516 - Δικηγόρος Μπάε; - Όχι, αλλά ναι. Θεός. 543 00:20:13,560 --> 00:20:16,389 Όχι, ξαφνικά, Είμαι σαν τη Norma Rae εδώ. 544 00:20:16,432 --> 00:20:17,868 - Πώς έγινε αυτό; - Μπορώ να είμαι ειλικρινής; 545 00:20:17,912 --> 00:20:19,130 Δυσκολεύομαι συγκέντρωση. 546 00:20:19,174 --> 00:20:20,784 - Ναι; - Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ 547 00:20:20,828 --> 00:20:22,917 είναι το αρνητικό τεστ σας και γιατί αργούν τόσο πολύ τα αποτελέσματά μου. 548 00:20:22,960 --> 00:20:25,311 Τι συνέβη με το «The best part του ρομαντισμού είναι η αναμονή»; 549 00:20:25,354 --> 00:20:28,270 Ξέχνα το. Το έχω ξανασκεφτεί.[ γέλια ] 550 00:20:28,314 --> 00:20:31,273 Πρέπει να πάω. Χμ, τηλεφώνησέ με όταν τα πάρεις, εντάξει; 551 00:20:31,317 --> 00:20:32,448 - Εντάξει. - Αντίο. Αντίο. 552 00:20:32,492 --> 00:20:34,276 - Αντίο. - Γεια. 553 00:20:34,320 --> 00:20:35,321 Γεια σου, ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. 554 00:20:35,364 --> 00:20:37,497 Ναι. Σίγουρος. Θέλεις να περπατήσεις; 555 00:20:37,540 --> 00:20:40,064 Σίγουρος. 556 00:20:40,108 --> 00:20:42,937 Έτσι, απλά από τη μανσέτα, ακριβώς από την κορυφή του κεφαλιού σου, 557 00:20:42,980 --> 00:20:45,113 πόσοι από τους πελάτες σας θα έλεγες 558 00:20:45,156 --> 00:20:47,289 πέφτουν ανάμεσα την ηλικιακή ομάδα 18 έως 24; 559 00:20:47,333 --> 00:20:49,596 Ballpark; 45, 50%. Γιατί; 560 00:20:49,639 --> 00:20:51,685 Και πόσα από αυτά είναι καφέ ή μαύρο; 561 00:20:51,728 --> 00:20:52,903 Πρόκειται για η τελευταία σου περίπτωση; 562 00:20:52,947 --> 00:20:54,470 - Τιάρα; Όχι. - Ήταν η Τιάρα. 563 00:20:54,514 --> 00:20:57,299 Εννοώ, ναι, σίγουρα. Σήμερα το πρωί, είμαι στα προκαταρκτικά, 564 00:20:57,343 --> 00:20:59,127 και ο κατηγορούμενος μου είναι μόλις 18. 565 00:20:59,170 --> 00:21:01,347 Και ξέρω πώς έφτασε εκεί, 566 00:21:01,390 --> 00:21:03,653 σε εκείνη την καρέκλα, σε εκείνη την αίθουσα του δικαστηρίου. Ξέρω, Εμ. 567 00:21:03,697 --> 00:21:06,874 Και ξέρετε ότι η ζωή του δεν χρειάζεται να καταστραφεί. 568 00:21:06,917 --> 00:21:09,572 Και ξαφνικά νιώθεις σαν θα ξανακάνεις εμετό. 569 00:21:11,574 --> 00:21:13,272 Οι λιχουδιές του γραφείου μου Μαύρα και καστανά παιδιά 570 00:21:13,315 --> 00:21:15,752 μεταξύ των ηλικιών των 18 και 24 πιο σκληρά. 571 00:21:15,796 --> 00:21:18,364 Ναι. Έχεις δίκιο, έχει. 572 00:21:18,407 --> 00:21:21,628 σκεφτόμουν, αν μπορούσες να επιστρέψεις, 573 00:21:21,671 --> 00:21:23,325 κοιτάξτε τις υποθέσεις σας, 574 00:21:23,369 --> 00:21:24,544 κοιτάξτε τις προσφορές προσφέραμε. 575 00:21:24,587 --> 00:21:26,285 Πραγματικά; 576 00:21:26,328 --> 00:21:29,549 Θέλετε παραδείγματα ακριβώς πόσο πιο σκληρό; 577 00:21:29,592 --> 00:21:31,420 [χλευάζει] Ναι. Διάολο, ναι, μπορώ να το κάνω. 578 00:21:32,900 --> 00:21:34,467 Ναι. 579 00:21:37,905 --> 00:21:39,602 χαίρομαι βλέπεις κάποιον. 580 00:21:39,646 --> 00:21:43,389 Κι εγώ αυτό... ότι είσαι. 581 00:21:43,432 --> 00:21:45,739 Είναι καλό. 582 00:21:45,782 --> 00:21:48,655 Είναι αυτό που πρέπει να συμβεί. 583 00:21:56,924 --> 00:22:13,027 ♪♪♪ 584 00:22:13,070 --> 00:22:14,507 [κλικ κλείστρου κάμερας] 585 00:22:14,550 --> 00:22:22,906 ♪♪♪ 586 00:22:22,950 --> 00:22:24,343 Δεν υπάρχει τρόπος. 587 00:22:24,386 --> 00:22:26,823 Δεν ξέρω τι νομίζεις ότι κάνεις εδώ, 588 00:22:26,867 --> 00:22:28,912 αλλά θα το κάνω πες αυτό μια φορά. 589 00:22:28,956 --> 00:22:30,523 δεν θυμάμαι τι έγινε. 590 00:22:30,566 --> 00:22:32,481 Ξύπνησα στο νοσοκομείο μετά την επέμβαση, 591 00:22:32,525 --> 00:22:35,266 που δεν λειτούργησε, και δεν θυμόμουν τίποτα. 592 00:22:35,310 --> 00:22:37,399 Κοίτα, ξέρω ότι είμαι το τελευταίο άτομο ήθελες να δεις, Ομάρ, 593 00:22:37,443 --> 00:22:39,836 αλλά υπάρχει κάτι πρέπει να ρίξεις μια ματιά. 594 00:22:39,880 --> 00:22:41,360 Αυτά είναι νέα στοιχεία. 595 00:22:41,403 --> 00:22:43,362 Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε χρεώσεις κατά του αναπληρωτή Rashel. 596 00:22:43,405 --> 00:22:45,407 Αυτό θα μπορούσε να εκκενωθεί την πεποίθησή σου. 597 00:22:45,451 --> 00:22:48,367 Δεν του χρέωσες. Δεν είχες όπλο. 598 00:22:48,410 --> 00:22:51,195 Και θα το κάνεις αυτό; Θα διώξεις έναν αστυνομικό; 599 00:22:51,239 --> 00:22:53,981 - Θα προσπαθήσω. - Και θέλεις να καταθέσω. 600 00:22:54,024 --> 00:22:55,678 Ναι, δεν νομίζω. 601 00:22:55,722 --> 00:22:58,246 Τώρα, αν δεν σε πειράζει, Πρέπει να κλείσω. 602 00:22:58,289 --> 00:23:01,118 Ομάρ--Τι θέλεις είναι να είσαι ο ήρωας. 603 00:23:01,162 --> 00:23:02,424 Να είσαι καλός για την καριέρα σου, έχω δίκιο; 604 00:23:02,468 --> 00:23:04,034 - Δεν είναι αυτό που θέλω. - Ξέρεις πόσο καιρό 605 00:23:04,078 --> 00:23:06,428 μου πήρε για να πάρω αυτή τη δουλειά μετά τη φυλακή; 606 00:23:06,472 --> 00:23:07,995 Δύο χρόνια. 607 00:23:08,038 --> 00:23:09,692 Γυρίζω σελίδα. 608 00:23:09,736 --> 00:23:11,825 Προσπαθώ να σε πάρω λίγη δικαιοσύνη. εγω-- 609 00:23:11,868 --> 00:23:13,130 Δικαιοσύνη; 610 00:23:13,174 --> 00:23:16,569 Πέρασα έξι χρόνια μέσα. 611 00:23:16,612 --> 00:23:19,615 Είσαι αυτός που με έβαλε εκεί, και τώρα λυπάσαι; 612 00:23:19,659 --> 00:23:21,356 Τώρα θέλεις να το φτιάξεις; 613 00:23:21,400 --> 00:23:23,445 Λοιπόν, δεν μπορείς να το φτιάξεις. 614 00:23:23,489 --> 00:23:26,405 Δεν μπορείς να το φτιάξεις! 615 00:23:28,319 --> 00:23:30,147 - Ίσως όχι. - [αναστεναγμούς] 616 00:23:30,191 --> 00:23:32,933 Αλλά ήρθα εδώ απόψε να σου πω οτι... 617 00:23:32,976 --> 00:23:34,543 Θα προσπαθήσω. 618 00:23:36,589 --> 00:23:38,460 Καλό βράδυ να έχεις. 619 00:23:38,504 --> 00:23:45,467 ♪♪♪ 620 00:23:45,511 --> 00:23:47,469 Λόλα, είναι πρωτόκολλο, αλλά είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 621 00:23:47,513 --> 00:23:48,905 Είναι καλό στη δουλειά μου. 622 00:23:48,949 --> 00:23:49,906 Δεν το λέω σε κανέναν οτιδήποτε. 623 00:23:49,950 --> 00:23:51,560 νόμιζα ότι ήσουν γ... 624 00:23:51,604 --> 00:23:53,388 Νόμιζα ότι πήδηξες σε εκείνο το κόκκινο μάτι. 625 00:23:53,432 --> 00:23:54,824 Ναι, αλλά υπάρχει κανένα κόκκινα μάτια προς τα δυτικά. 626 00:23:54,868 --> 00:23:57,566 Οτιδήποτε. σκέφτηκα ερχόσουν να δεις με. 627 00:23:57,610 --> 00:23:58,828 Δεν είπες θα ήταν στο δικαστήριο. 628 00:23:58,872 --> 00:24:00,526 Ειλικρινά, δεν το έκανα να ξέρεις ακόμα και σίγουρα 629 00:24:00,569 --> 00:24:02,005 μέχρι που προσγειωθήκαμε. - Μα είχες μια ιδέα. 630 00:24:02,049 --> 00:24:03,703 Θα μπορούσατε να έχετε τουλάχιστον μου έστειλε ένα heads-up, ένα μήνυμα. 631 00:24:03,746 --> 00:24:06,836 Ούτε για τα πράγματά σου μιλάς, Λοιπόν, ούτε καν. 632 00:24:06,880 --> 00:24:08,490 Από πότε είναι αυτό υπάρχει πρόβλημα με εμάς; 633 00:24:08,534 --> 00:24:10,405 Είναι οι δουλειές μας. Αυτό κάνουμε. Έμοιαζα με ηλίθιο. 634 00:24:10,449 --> 00:24:13,234 [ στενάζει ]Και τώρα οι δικηγόροι κλαίνε «σύγκρουση», 635 00:24:13,277 --> 00:24:15,279 και ο Μπένερ με θέλει να απελευθερωθώ, 636 00:24:15,323 --> 00:24:17,064 που δεν έπρεπε να κάνω. - Έχεις δίκιο. 637 00:24:17,107 --> 00:24:18,587 Δεν είναι σύγκρουση. Δεν είσαι κόμμα. 638 00:24:18,631 --> 00:24:20,459 Δεν ήθελα να ανησυχείς. Δεν κοιμήθηκες. 639 00:24:20,502 --> 00:24:21,590 Δεν ήθελα κάνει το χειρότερο. 640 00:24:21,634 --> 00:24:22,852 Ω! [το πιάτο χτυπάει] 641 00:24:22,896 --> 00:24:25,072 Ελάτε. Κοιμισμένος; 642 00:24:25,115 --> 00:24:26,682 Δεν έχω μπει σε αυτό δικαστική αίθουσα πριν, όχι έτσι. 643 00:24:26,726 --> 00:24:28,554 Όχι, όχι, πρέπει να τα καταφέρεις καλύτερα από αυτό. 644 00:24:28,597 --> 00:24:30,643 Δεν θέλω να αγχώνεσαι. Λοιπόν, προσπαθούσες να με προστατέψεις; 645 00:24:30,686 --> 00:24:34,342 Ω, ορκίζομαι στον Θεό, όλοι στη ζωή μου... 646 00:24:34,385 --> 00:24:37,214 Ρόμπιν, σε εκείνη την αίθουσα του δικαστηρίου, Εγώ είμαι ο κριτής. 647 00:24:37,258 --> 00:24:40,653 - Έχεις δίκιο. - Δεν είμαι η έγκυος γυναίκα σου. 648 00:24:40,696 --> 00:24:42,655 εχεις δικιο. 649 00:24:42,698 --> 00:24:45,222 ♪♪♪ 650 00:24:45,266 --> 00:24:46,572 λυπάμαι. 651 00:24:46,615 --> 00:24:49,879 Έπρεπε να σου είχα στείλει μήνυμα, Λο. Λυπάμαι -- Λυπάμαι. 652 00:24:49,923 --> 00:24:54,231 ♪♪♪ 653 00:24:54,275 --> 00:24:55,537 [ ψιθυρίζει ] Εντάξει. 654 00:24:55,581 --> 00:24:58,192 ♪♪♪ 655 00:24:58,235 --> 00:25:00,629 Το πρόσωπο του κατηγορούμενου, όταν εμφανίστηκες... 656 00:25:00,673 --> 00:25:02,196 κοίταξε αρκετά φοβισμένος. 657 00:25:02,239 --> 00:25:06,679 Είχαμε μια συμφωνία. Αυτός απαρνήθηκε. Έτσι τον... σπρώξαμε λίγο. 658 00:25:06,722 --> 00:25:08,637 Δεν μπορούμε μιλήστε για αυτό. 659 00:25:08,681 --> 00:25:10,160 εχεις δικιο. Πραγματικά δεν μπορούμε. 660 00:25:10,204 --> 00:25:13,381 ♪♪♪ 661 00:25:13,424 --> 00:25:15,296 Πότε επιστρέφεις; 662 00:25:15,339 --> 00:25:18,517 [ αναστεναγμοί ] Μόλις εγώ Τυλίξτε τα πράγματα εδώ, 663 00:25:18,560 --> 00:25:21,476 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, δυο μέρες. 664 00:25:21,520 --> 00:25:22,999 Το μισώ αυτό. 665 00:25:23,043 --> 00:25:27,482 Μισώ που είσαι εδώ, και δεν μπορώ καν να σε αγγίξω. 666 00:25:27,526 --> 00:25:32,269 Μισώ τη δουλειά σου. Μισώ τα πάντα. 667 00:25:39,886 --> 00:25:46,196 ♪♪♪ 668 00:25:46,240 --> 00:25:48,590 Θα έχω για να κερδίσω την εμπιστοσύνη του Ομάρ, 669 00:25:48,634 --> 00:25:51,419 που, εννοώ, αρκετά δίκαιο, οκτώ χρόνια αργότερα 670 00:25:51,462 --> 00:25:53,595 εμφανίζομαι με το κοστούμι και το σήμα. 671 00:25:53,639 --> 00:25:55,075 Και τι γίνεται με τον Τόνι Κάρβερ; ποια είναι η άποψή του; 672 00:25:55,118 --> 00:25:56,990 Χρέωσε τον αστυνομικό. Υποθέτοντας ότι τα στοιχεία ισχύουν. 673 00:25:57,033 --> 00:26:00,210 - Και η Έιμι; - Η Έιμι είναι στο πλοίο... 674 00:26:00,254 --> 00:26:01,603 Και τι γίνεται αν δεν είναι; 675 00:26:01,647 --> 00:26:03,649 Κι αν, όταν αυτό το πράγμα ανατινάζει, που θα... 676 00:26:03,692 --> 00:26:05,128 - Α, αυτό είναι χαριτωμένο. - Απλά λέω! 677 00:26:05,172 --> 00:26:07,130 Την επηρεάζει και αυτή, και δεν θες να τα χαλάσεις 678 00:26:07,174 --> 00:26:10,351 η μίακαλή σχέση που είχατε ποτέ. 679 00:26:10,394 --> 00:26:11,744 Νομίζεις ότι είναι περίεργο αυτό έχει ακόμα το διαμέρισμα της 680 00:26:11,787 --> 00:26:13,615 έξι μήνες μετά; - εννοώ... 681 00:26:13,659 --> 00:26:15,138 Απλώς κάθεται εκεί, άδειο. 682 00:26:15,182 --> 00:26:16,923 Λέει ότι είναι COVID, και κακή στιγμή για πώληση, 683 00:26:16,966 --> 00:26:18,794 αλλά νομίζω είναι ένα δίχτυ ασφαλείας. 684 00:26:18,838 --> 00:26:20,840 Εσείς οι δύο πρέπει να μιλήσετε ο ένας στον άλλον. 685 00:26:20,883 --> 00:26:22,929 Και κοίτα, ορίστε αυτό που λες στην Έιμι. 686 00:26:22,972 --> 00:26:24,887 Εκατοντάδες άντρες πυροβολούνται από τους μπάτσους, 687 00:26:24,931 --> 00:26:27,150 εκατοντάδες θλιμμένες οικογένειες. - Ξέρει. 688 00:26:27,194 --> 00:26:29,544 Και όλα όσα ακούμε ποτέ για είναι «κακά μήλα». 689 00:26:29,588 --> 00:26:31,633 Αυτή είναι μια ευκαιρία για αλλαγή αυτή η αφήγηση, 690 00:26:31,677 --> 00:26:34,375 για να δείξει ότι ολόκληρο το σύστημα προστατεύει αυτούς τους μπάτσους, 691 00:26:34,418 --> 00:26:36,551 μια ευκαιρία για πραγματική, ουσιαστική αλλαγή, 692 00:26:36,595 --> 00:26:38,597 και ξεκινάει με αυτή την περίπτωση. 693 00:26:38,640 --> 00:26:40,729 Απλά πρέπει να είσαι έτοιμος για τις επιπτώσεις. 694 00:26:40,773 --> 00:26:42,992 Τι γίνεται με εσάς; Θα απαρνηθείτε τον εαυτό σας; 695 00:26:43,036 --> 00:26:45,647 Κι εσύ; Πραγματικά; Ο Ρόμπιν δεν είναι πάρτι. 696 00:26:45,691 --> 00:26:46,779 Δεν πειράζει. Σημασία έχει τι 697 00:26:46,822 --> 00:26:47,867 μοιάζει, το ξέρεις αυτό. 698 00:26:47,910 --> 00:26:49,782 Θεέ μου, αυτό το κτίριο! 699 00:26:49,825 --> 00:26:51,740 Δεν είμαι σχεδόν καν δικαστής πια. 700 00:26:51,784 --> 00:26:53,960 Αν με ρωτήσει άλλος ένας πως νιώθω... 701 00:26:54,003 --> 00:26:56,397 - Όχι εγώ. Δεν με νοιάζει. - [χλευάζει] 702 00:26:56,440 --> 00:26:58,965 Νιώθω σαν Θέλω πίσω την παλιά μου ζωή. 703 00:26:59,008 --> 00:27:00,575 Έτσι νιώθω. 704 00:27:00,619 --> 00:27:01,620 [κόρνες κορνάρουν από απόσταση] 705 00:27:01,663 --> 00:27:03,360 [αναστεναγμοί] 706 00:27:03,404 --> 00:27:05,101 Θα γινόταν αμέσως, απόψε, 707 00:27:05,145 --> 00:27:06,712 πριν το μάθουν ότι ο Λάκι συνελήφθη. 708 00:27:06,755 --> 00:27:08,670 Δεν έχεις αίθουσα συνεδριάσεων; 709 00:27:08,714 --> 00:27:10,019 Θα έπρεπε να είναι στο μέγεθος ενός γυμνασίου 710 00:27:10,063 --> 00:27:12,631 στη σωστή απόσταση. - Είναι μια χαρά. είμαστε καλά. 711 00:27:12,674 --> 00:27:13,936 Ετοιμάζουμε τον Lucky. Τον καλωδιώνουμε. 712 00:27:13,980 --> 00:27:15,459 Συναντιέται με οι ναυλομεσίτες. 713 00:27:15,503 --> 00:27:16,678 - Μια κουβέντα; - Μία κουβέντα, μέσα και έξω. 714 00:27:16,722 --> 00:27:18,071 Τους κάνει να το αναγνωρίσουν 715 00:27:18,114 --> 00:27:19,768 τις δύο προηγούμενες δουλειές, ότι τον προσέλαβαν, 716 00:27:19,812 --> 00:27:20,769 και μετά ρωτάει για άλλο ένα. 717 00:27:20,813 --> 00:27:22,118 Σε εξέλιξη εγκληματική επιχείρηση. 718 00:27:22,162 --> 00:27:23,816 Υποθέτοντας ότι μπορεί να μας πάρει κάτι που μπορεί να γίνει πράξη, 719 00:27:23,859 --> 00:27:27,646 και μόλις καταθέσει, D.A. θα αφαιρέσει όλες τις χρεώσεις. 720 00:27:27,689 --> 00:27:28,864 - Καμία συμφωνία. - Βλέπεις; Τι σου ειπα? 721 00:27:28,908 --> 00:27:30,300 EZ. Ρίξε τις χρεώσεις αυτή τη στιγμή, 722 00:27:30,344 --> 00:27:31,650 ακριβώς εδώ σε αυτό το δωμάτιο, 723 00:27:31,693 --> 00:27:33,042 και μετά ο πελάτης μου φοράει το σύρμα. 724 00:27:33,086 --> 00:27:35,262 - Έτσι είναι. - Δεν είναι για σένα, ΕΖ. 725 00:27:35,305 --> 00:27:36,524 ψάχνω μετά τον πελάτη μου. 726 00:27:36,567 --> 00:27:37,873 Χρειάζεστε να βγω έξω; 727 00:27:37,917 --> 00:27:40,267 Το δοκιμάσαμε πριν, και ο πελάτης σας απαρνήθηκε. 728 00:27:40,310 --> 00:27:41,660 Θα έχεις να πάρει αυτό το ρίσκο. 729 00:27:41,703 --> 00:27:43,009 - Απίστευτο. - Μπορώ να ζήσω με αυτό. 730 00:27:43,052 --> 00:27:45,489 Εγγυημένο "X" στη στήλη μου νίκης, σπαταλημένος. 731 00:27:45,533 --> 00:27:47,840 Εντάξει, δεν πειράζει. 732 00:27:47,883 --> 00:27:52,018 Επίσης, τέλος μετεγκατάστασης για τον Lucky και την οικογένειά του. 733 00:27:52,061 --> 00:27:53,280 Και ασφάλιση υγείας για τη μητέρα του. 734 00:27:53,323 --> 00:27:54,847 - Εντάξει. [ γέλια ] - Ασφάλιση υγείας; 735 00:27:54,890 --> 00:27:56,718 [ γέλια ] Ομοσπονδιακή κυβέρνηση 736 00:27:56,762 --> 00:27:58,720 δεν μοιράζει ασφάλιση υγείας.Emily. 737 00:27:58,764 --> 00:28:01,897 Πρόστιμο! Είναι μια χαρά. 738 00:28:03,899 --> 00:28:06,815 - Έχουμε συμφωνία. - ΡΟΜΠΙΝ: Εντάξει. 739 00:28:06,859 --> 00:28:08,338 Τώρα ας το τεκμηριώσουμε και πιάσε δουλειά. 740 00:28:10,819 --> 00:28:13,126 DELGADO: Εντάξει, κύριε Γουάτκινς, τι κανουμε 741 00:28:13,169 --> 00:28:16,433 Είναι έτοιμος ο κόσμος τώρα για κάποια προκαταρκτική ακρόαση; 742 00:28:19,872 --> 00:28:21,700 Κύριε Γουάτκινς, εδώ. 743 00:28:24,093 --> 00:28:26,052 Στην πραγματικότητα, σεβασμιότατε, ο Λαός αδυνατεί 744 00:28:26,095 --> 00:28:27,836 να προχωρήσει σε αυτή την περίπτωση. 745 00:28:29,098 --> 00:28:31,797 Αλήθεια;[ ψιθυρίζει ] Τι κάνεις; 746 00:28:31,840 --> 00:28:34,930 Είσαι σίγουρος δεν μπορείτε να προχωρήσετε; 747 00:28:34,974 --> 00:28:37,106 Πήρες άδεια για αυτό; Ναι, Αξιότιμε. 748 00:28:39,805 --> 00:28:42,068 Κύριε Μόρτον, αυτό είναι το σύνθημά σου. 749 00:28:42,111 --> 00:28:44,026 Πρόταση απόλυσης, Σεβασμιώτατε. 750 00:28:44,070 --> 00:28:47,029 Χορηγείται. Η υπόθεση απορρίφθηκε σύμφωνα με το 859β. 751 00:28:47,073 --> 00:28:49,858 Κύριε Peary, είστε ελεύθεροι να φύγετε. 752 00:28:49,902 --> 00:28:51,947 [ σφυρί κτυπήματα ]ΕΞΟΚΛΗΤΗΣ: Όλα ανεβαίνουν. 753 00:28:53,775 --> 00:28:57,692 Τελικά έχει τελειώσει; 754 00:28:57,736 --> 00:28:58,780 Ευχαριστώ, μαμά. 755 00:28:58,824 --> 00:29:01,348 [αδιάκριτες συνομιλίες] 756 00:29:01,391 --> 00:29:02,871 Λυπάμαι λοιπόν. 757 00:29:02,915 --> 00:29:05,656 Ευχαριστώ πολύ. 758 00:29:05,700 --> 00:29:07,441 Όταν πάρεις στη νομική σχολή, τηλεφώνησέ με. 759 00:29:07,484 --> 00:29:09,225 Σοβαρά μιλάς; Γιατί θα το κάνω. 760 00:29:09,269 --> 00:29:10,923 Είμαι σοβαρός. Θα περιμένω. 761 00:29:10,966 --> 00:29:13,839 - Ευχαριστώ. - Και μείνε μακριά από μπελάδες. 762 00:29:13,882 --> 00:29:15,231 θα. 763 00:29:15,275 --> 00:29:18,539 Είσαι τρελός; Ο Τσόι θα είναι τόσο νευριασμένος. 764 00:29:18,582 --> 00:29:23,892 ♪♪♪ 765 00:29:30,377 --> 00:29:32,205 Λοιπόν, βλέπεις κάποιον νέο; Συμβαίνει αυτό; 766 00:29:32,248 --> 00:29:33,989 Φαίνεται να είσαι φαντάσματα αυτός ο ντετέκτιβ Χάρις. 767 00:29:34,033 --> 00:29:36,775 Διαβάζεις τα κείμενά μου; 768 00:29:36,818 --> 00:29:38,820 Το τηλέφωνό σας που βουίζει ήταν στο οπτικό μου πεδίο... 769 00:29:38,864 --> 00:29:40,561 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Εντάξει, ίσως ναι. 770 00:29:40,604 --> 00:29:41,997 Αλλά, Σέρι, αν βγαίνεις με έναν άντρα 771 00:29:42,041 --> 00:29:43,564 και μετά ξεκινάς βγαίνοντας με άλλον άντρα, 772 00:29:43,607 --> 00:29:45,000 πες σε αυτόν τον πρώτο τύπο. Είναι σαν τον νούμερο ένα κανόνα. 773 00:29:45,044 --> 00:29:46,567 Μην είσαι δειλός και αρχίστε να τον φαντάζεστε. 774 00:29:46,610 --> 00:29:48,569 Οι άνθρωποι έχουν συναισθήματα. Ακόμα και μπάτσοι. 775 00:29:49,570 --> 00:29:51,398 - Είναι μέσα; - Ντύνεται. 776 00:29:51,441 --> 00:29:54,357 Θα πρέπει να δικαστεί. Τι συμβαίνει; Αλλαγή ρόστερ την τελευταία στιγμή. 777 00:29:54,401 --> 00:29:56,838 Τι; 778 00:29:56,882 --> 00:29:58,318 Λίζα, για 15η φορά, Ο Ρόμπιν δεν είναι πάρτι. 779 00:29:58,361 --> 00:30:00,755 Ξέρω, και τεχνικά, μάλλον είσαι καλά, αλλά... 780 00:30:00,799 --> 00:30:01,974 Όχι «μάλλον». Δεν υπάρχει καμία σύγκρουση. 781 00:30:02,017 --> 00:30:03,410 Εδώ είναι το θέμα. Δεν έχει σημασία. 782 00:30:03,453 --> 00:30:05,412 Φυσικά, τα οπτικά σας τώρα είναι προβληματισμένοι. 783 00:30:05,455 --> 00:30:08,502 Θεέ μου, ακούγομαι σαν χαζός, αλλά είναι αλήθεια. 784 00:30:08,545 --> 00:30:10,721 Όλο αυτό το βίντεο φιάσκο φωνάζοντας στους μπάτσους. 785 00:30:10,765 --> 00:30:12,506 Τώρα φέρε τον άντρα σου στο δικαστήριο για να βοηθήσει. 786 00:30:12,549 --> 00:30:14,421 - Δεν είναι αυτό από απόσταση... - Δεν πειράζει. 787 00:30:14,464 --> 00:30:16,162 Θα κάνουμε λάθος από την πλευρά της προσοχής. 788 00:30:16,205 --> 00:30:17,816 Θα μπω, κανένα μεγάλο θέμα. 789 00:30:17,859 --> 00:30:19,208 Ερχομαι. Πάμε να ενημερώσουμε τα κόμματα. 790 00:30:19,252 --> 00:30:20,862 Είναι μεγάλη υπόθεση, Λίζα. 791 00:30:20,906 --> 00:30:22,995 Κοίτα, καταλαβαίνω ότι είσαι προσπαθώντας να με προστατέψεις, αλλά... 792 00:30:23,038 --> 00:30:24,300 λυπάμαι ήταν τόσο τελευταία στιγμή. 793 00:30:24,344 --> 00:30:25,519 - Βάφλαρα. - Λίζα, μόνο ένα δευτερόλεπτο! 794 00:30:25,562 --> 00:30:26,520 [η πόρτα ανοίγει] 795 00:30:26,563 --> 00:30:29,262 Δεν το κάνεις γνωρίζουν ακόμη και αυτή την περίπτωση. 796 00:30:29,305 --> 00:30:30,785 - Αυτός ο κατηγορούμενος... - Μην ανησυχείς, Κάρμιχαελ. 797 00:30:30,829 --> 00:30:32,395 ...συμπιέζεται σε όλες τις πλευρές. 798 00:30:32,439 --> 00:30:33,962 - Χρειάζεται ένα απαλό άγγιγμα. - Θα είμαι καλά. 799 00:30:34,006 --> 00:30:35,790 Τώρα μπες εκεί μέσα, απαρνηθείτε τον εαυτό σας, 800 00:30:35,834 --> 00:30:38,184 και δώσε μου ωραία εισαγωγή. 801 00:30:38,227 --> 00:30:40,099 Αυτό είναι τόσο περιττό. 802 00:30:42,536 --> 00:30:43,972 Ο κατηγορούμενος θα φορέσει σύρμα 803 00:30:44,016 --> 00:30:46,018 και συναντιούνται με τέτοια άτομα σύμφωνα με τις οδηγίες του FBI. 804 00:30:46,061 --> 00:30:47,454 Ο κατηγορούμενος θα συγκεντρώσει στοιχεία, 805 00:30:47,497 --> 00:30:48,890 και θα καταθέσει στη δίκη. 806 00:30:48,934 --> 00:30:50,022 ΜΠΕΝΕΡ: Και θα το κάνεις να πέσουν οι χρεώσεις; 807 00:30:50,065 --> 00:30:54,026 Μαζί με το τέλος μετεγκατάστασης, και... 808 00:30:54,069 --> 00:30:56,898 ασφάλιση υγείας για τη μητέρα. 809 00:30:56,942 --> 00:30:58,204 Αυτό είναι... δημιουργικό. 810 00:30:58,247 --> 00:31:01,033 Κυρία Λόπεζ, είσαι καλός με αυτούς τους όρους; 811 00:31:01,076 --> 00:31:03,035 Ναι, Σεβασμιώτατε. Θέλουμε να κάνουμε αυτό το έργο. 812 00:31:03,078 --> 00:31:05,254 Και εσείς, κύριε, Καταλαβαίνω ότι συμφωνήσατε 813 00:31:05,298 --> 00:31:06,908 να φορέσω σύρμα μια φορά πριν; 814 00:31:06,952 --> 00:31:09,693 Ναι, Σεβασμιώτατε. Πρέπει να με διαβεβαιώσετε αυτή τη φορά 815 00:31:09,737 --> 00:31:11,304 που θα κρατήσεις το τέλος της συμφωνίας σας, 816 00:31:11,347 --> 00:31:14,568 ότι δεν σπαταλάς ώρα του δικαστηρίου. 817 00:31:18,920 --> 00:31:19,965 Σας έκανα μια ερώτηση, κύριε. 818 00:31:20,008 --> 00:31:23,316 Είστε έτοιμοι για αυτό; Ναι ή όχι; 819 00:31:23,359 --> 00:31:25,492 Ναι, Σεβασμιώτατε. 820 00:31:25,535 --> 00:31:27,450 επιβαρύνσεις του κράτους θα απολυθεί 821 00:31:27,494 --> 00:31:30,976 αν συνεργαστείτε με το FBI. 822 00:31:31,019 --> 00:31:32,934 ♪♪♪ 823 00:31:32,978 --> 00:31:35,110 Πώς τα πήγε με τον Ομάρ; 824 00:31:35,154 --> 00:31:37,330 Ξέρεις. Βήματα μωρού. 825 00:31:38,592 --> 00:31:39,941 Βλέπω ότι ξεφορτώθηκες των TikTokers. 826 00:31:39,985 --> 00:31:41,290 Τους είπα ότι θα ήμασταν χαρούμενοι να δεχτούν τα δώρα τους. 827 00:31:41,334 --> 00:31:43,075 Απλώς θα σήμαινε προσθέτοντας μια κατηγορία δωροδοκίας. 828 00:31:43,118 --> 00:31:46,078 - ΤΚ 67. Άλλα 4 χρόνια. - Αυτό έκανε το κόλπο, ε; 829 00:31:46,121 --> 00:31:48,645 Δες αυτό. Πριν από οκτώ χρόνια, 830 00:31:48,689 --> 00:31:49,951 ζούσε ένας έμπορος ναρκωτικών σε αυτό το διαμέρισμα, 831 00:31:49,995 --> 00:31:51,953 και εγκατέστησε μια κάμερα παρακολούθησης. 832 00:31:51,997 --> 00:31:53,607 Ένας παρανοϊκός, με συνείδηση ασφάλειας-- 833 00:31:53,650 --> 00:31:55,391 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Τρόπος. 834 00:31:55,435 --> 00:31:57,176 Ταιριάζει. 835 00:31:57,219 --> 00:31:58,873 Οι μπάτσοι λοιπόν τράβηξε αυτή τη φωτογραφία 836 00:31:58,917 --> 00:32:01,745 από την κάμερα κοκαΐνης και το έθαψε. 837 00:32:01,789 --> 00:32:03,356 εχεις δικιο. Ήταν μια ολική συγκάλυψη. 838 00:32:03,399 --> 00:32:05,184 Κόβει την ανάσα. 839 00:32:06,794 --> 00:32:09,144 Γιατί είσαι τόσο πρόθυμος σε αυτή την περίπτωση; 840 00:32:09,188 --> 00:32:10,885 Ξέρεις ότι αυτό μπορεί να καταστρέψει την καριέρα σου, σωστά; 841 00:32:10,929 --> 00:32:13,801 Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα σας το αναποδογυρίσω αυτό. 842 00:32:17,544 --> 00:32:19,328 [ η πόρτα κλείνει ][ αναστεναγμοί ] 843 00:32:19,372 --> 00:32:25,813 ♪♪♪ 844 00:32:25,856 --> 00:32:27,206 [ αδιάκριτες συνομιλίες ] 845 00:32:27,249 --> 00:32:29,077 Ήταν σε εκείνο το τραπέζι για 45 λεπτά. 846 00:32:29,121 --> 00:32:31,079 Πόσο ακόμα; Γεια, πληρώνω τα δόντια για αυτά τα στοιχεία. 847 00:32:31,123 --> 00:32:33,342 - Πάω να πάρω αυτό που χρειάζομαι. - Αν ο Λάκι κινδυνεύει... 848 00:32:33,386 --> 00:32:34,735 Δεν είναι. Δεν είναι. Τα πάει περίφημα. 849 00:32:34,778 --> 00:32:36,258 λέω αν ξέρουν ότι γύρισε... 850 00:32:36,302 --> 00:32:38,608 Δεν το κάνουν. θα ήξερα αν ήξεραν και δεν το ξέρουν. 851 00:32:38,652 --> 00:32:40,610 Παρακαλώ λοιπόν, απλά σταμάτα να μιλάς. 852 00:32:40,654 --> 00:32:42,656 [ αδιάκριτες συνομιλίες ] 853 00:32:42,699 --> 00:32:44,136 LUCKY: Εντάξει, ό,τι σκέφτεσαι, 854 00:32:44,179 --> 00:32:45,224 Είμαι καλός με αυτό. Ό,τι-- 855 00:32:45,267 --> 00:32:46,399 Εντάξει. Μπορώ απλώς να πω ένα πράγμα; 856 00:32:46,442 --> 00:32:47,487 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Το καταλάβαμε. 857 00:32:47,530 --> 00:32:48,879 - Ντέιβ; - Ναι, το καταλάβαμε. 858 00:32:48,923 --> 00:32:51,012 Το καταλάβαμε. Ας τα πάρουμε. Τυχερός επίσης. 859 00:32:51,056 --> 00:32:52,840 [ τρίξιμο ελαστικών] 860 00:32:52,883 --> 00:32:55,234 Πάγωσε!FBI! Χέρια πού Μπορώ να τα δω. 861 00:32:55,277 --> 00:32:57,497 Είσαι υπό σύλληψη για διακρατικές μεταφορές 862 00:32:57,540 --> 00:33:00,369 κλοπιμαίων και παράνομων πτήση για αποφυγή δίωξης! 863 00:33:00,413 --> 00:33:02,110 [ χειροπέδες κλικ ]Είσαι καλά. 864 00:33:09,639 --> 00:33:10,945 Δεν πας σπίτι, σωστά; 865 00:33:10,989 --> 00:33:12,512 Έχεις μια θέση να μείνω απόψε; 866 00:33:12,555 --> 00:33:14,340 Με βάζουν σε ένα μοτέλ - το FBI. 867 00:33:14,383 --> 00:33:16,429 Θα σε βοηθήσουν να αποκτήσεις εκτός πόλης, 868 00:33:16,472 --> 00:33:18,300 σύντομα, τυχερός, εσύ και η μαμά σου. 869 00:33:18,344 --> 00:33:20,476 - Θα βοηθήσουν σε αυτό. - Το ξέρω. 870 00:33:20,520 --> 00:33:21,956 Και μη... μη μου το λες που πας. 871 00:33:23,566 --> 00:33:25,568 Γεια, το έκανες το σωστό, ξέρεις; 872 00:33:25,612 --> 00:33:27,483 Τώρα μπορείτε να χτίσετε μια νέα ζωή για τον εαυτό σου κάπου. 873 00:33:27,527 --> 00:33:29,311 Ευχαριστώ, κυρία Λόπεζ. 874 00:33:29,355 --> 00:33:32,401 Μη με ευχαριστείς. εγω... 875 00:33:32,445 --> 00:33:34,969 - Εσύ το έκανες αυτό. - Σε έχασα από τα μάτια μου. 876 00:33:35,013 --> 00:33:39,582 Ήμουν τόσο συγκεντρωμένος στον δικό μου αγώνα με την Δ.Α. 877 00:33:39,626 --> 00:33:41,019 Με ξεκαθάρισες. 878 00:33:41,062 --> 00:33:42,803 Θα έπρεπε - θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω. 879 00:33:44,674 --> 00:33:48,069 Ξέρεις, είμαι... Πρέπει να δουλέψω τώρα. 880 00:33:48,113 --> 00:33:52,247 Είσαι ελεύθερος να πας. Καλά; Απλώς μείνε ασφαλής, εντάξει; 881 00:33:52,291 --> 00:33:53,857 Ευχαριστώ, κυρία Λόπεζ. 882 00:33:55,294 --> 00:33:58,079 - Να είσαι έξυπνος. - Εντάξει, πρόσεχε το κεφάλι σου. 883 00:34:04,477 --> 00:34:06,261 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 884 00:34:06,305 --> 00:34:07,871 Εντάξει, το flop έπεσε, 885 00:34:07,915 --> 00:34:09,482 γύρισε η σειρά, και τώρα... 886 00:34:09,525 --> 00:34:13,399 - Το ποτάμι κυλάει. - [ γρυλίζει ] 887 00:34:13,442 --> 00:34:14,574 ♪♪♪ 888 00:34:14,617 --> 00:34:16,532 Χα. Στοίχημα στον Μπένερ. 889 00:34:16,576 --> 00:34:19,361 50 δολάρια. Έχει σίγουρα η ευθεία. 890 00:34:19,405 --> 00:34:21,320 - Σύμφωνοι. - Το είχε στο flop. 891 00:34:21,363 --> 00:34:25,106 Ποντάρει πολύ σκληρά. Νομίζω ότι μπλοφάρει. Σηκώνω άλλα 50. 892 00:34:25,150 --> 00:34:26,760 - Ω, ω, ω, ω, ω, ω. - Ω, απερίσκεπτη. 893 00:34:26,803 --> 00:34:29,241 - Τι; Πραγματικά; - Α, άσε τη γυναίκα να παίξει χαρτιά. 894 00:34:29,284 --> 00:34:31,069 Μην τους ακούτε. 895 00:34:31,112 --> 00:34:32,896 - Διπλώστε. - Ναι. Διπλώστε εδώ. 896 00:34:32,940 --> 00:34:34,159 τηλεφωνώ. 897 00:34:34,202 --> 00:34:37,249 - Κάλεσε. - Ζευγάρι των 6. 898 00:34:37,292 --> 00:34:38,685 Τρεις κυρίες. 899 00:34:38,728 --> 00:34:39,903 Και κατευθείαν στο 7. 900 00:34:39,947 --> 00:34:41,992 - Αχ! Εκεί είναι. - Μπουμ! Σακαλάκα. 901 00:34:42,036 --> 00:34:44,908 Έπρεπε να είχα ακούσει. Δεν είμαι άξιος! 902 00:34:44,952 --> 00:34:46,562 Καρμάικλ; Μπορούμε να κάνουμε χώρο για εσάς. 903 00:34:46,606 --> 00:34:49,565 Συγγνώμη, παιδιά. Απόθεμα. Πρέπει να δουλέψω. 904 00:34:49,609 --> 00:34:53,352 - Οτιδήποτε. Επόμενο χέρι. - Θα κάτσουμε ένα ζευγάρι έξω. 905 00:34:53,395 --> 00:34:55,658 Εντάξει, Σάρα, η συμφωνία σου. Κάρτες, παρακαλώ. 906 00:34:55,702 --> 00:34:56,703 Εντάξει. 907 00:34:56,746 --> 00:34:58,531 [ γέλια ] 908 00:35:00,663 --> 00:35:03,057 Λίγη συλλογικότητα δεν θα έβλαπτε. 909 00:35:03,101 --> 00:35:04,624 Τι σου είπα για τον κατηγορούμενο; 910 00:35:04,667 --> 00:35:05,842 - Με συγχωρείτε; - Τυχερός. 911 00:35:05,886 --> 00:35:07,670 Είπα ότι ήταν ευάλωτος. Χειριστείτε με προσοχή. 912 00:35:07,714 --> 00:35:09,629 Αλλά δεν μπορούσες να του δώσεις το όφελος της αμφιβολίας. 913 00:35:09,672 --> 00:35:11,109 Carmichael, αν έχεις πρόβλημα... 914 00:35:11,152 --> 00:35:13,285 Έχω ένα πρόβλημα Λίζα, με εσένα να μπαρκάρεις 915 00:35:13,328 --> 00:35:16,418 στις θαλάμες μου στο πολύ τελευταίο δευτερόλεπτο και κατάταξη έλξης. 916 00:35:16,462 --> 00:35:17,680 εχεις δικιο. Ήταν ένα μικρό μπαράζ. 917 00:35:17,724 --> 00:35:19,204 Αν έχω πρόβλημα με τα οπτικά, 918 00:35:19,247 --> 00:35:20,640 είναι επειδή από αυτά που τράβηξες σήμερα. 919 00:35:20,683 --> 00:35:23,295 - Λόλα-- - Δεν είμαι αμερόληπτος; 920 00:35:23,338 --> 00:35:25,601 Μήπως μου λείπει η ακεραιότητα ή ικανότητα; 921 00:35:25,645 --> 00:35:28,996 Φυσικά όχι. Λοιπόν, μείνε στο διάολο από την καρέκλα μου! 922 00:35:38,701 --> 00:35:50,104 ♪♪♪ 923 00:35:50,148 --> 00:35:51,540 Ξέρεις ποιος ήταν; 924 00:35:51,584 --> 00:35:53,107 Ντετέκτιβ Φέρλεϋ, Ναρκωτικά. 925 00:35:53,151 --> 00:35:54,804 Ήθελε να μάθει τι συνέβη με τη σύλληψή του, 926 00:35:54,848 --> 00:35:56,371 γιατί αυτό το γραφείο έδωσε ένας έμπορος ναρκωτικών ένα δωρεάν πάσο 927 00:35:56,415 --> 00:35:58,460 να γυρίσω εκεί έξω και κάνε κάτι χειρότερο. 928 00:35:58,504 --> 00:35:59,461 Θα πρέπει να δουλέψεις ξανά μαζί του, Γουότκινς, 929 00:35:59,505 --> 00:36:01,376 και θα το θυμάται αυτό. 930 00:36:01,420 --> 00:36:04,205 Ξέρω. Για να μην πω δεν ήταν το κάλεσμα σου. 931 00:36:04,249 --> 00:36:06,555 Το συζητήσαμε. Είχαμε τη συζήτηση. 932 00:36:06,599 --> 00:36:09,558 - Το κάναμε. - Λοιπόν, τι στο διάολο; 933 00:36:09,602 --> 00:36:13,562 Το όνομά του είναι Jamal Peary, και του έσωσα τη ζωή σήμερα. 934 00:36:15,347 --> 00:36:17,958 Υπάρχει ένα πρόβλημα Θωμά, ένα συστημικό, δομικό πρόβλημα, 935 00:36:18,001 --> 00:36:19,655 και αυτό το γραφείο είναι ένα μέρος του. 936 00:36:19,699 --> 00:36:21,831 Κάθισα σε εκείνη την αίθουσα του δικαστηρίου ως δικαστικός επιμελητής 937 00:36:21,875 --> 00:36:24,617 και παρακολουθήστε μέρα με τη μέρα σαν παιδιά 938 00:36:24,660 --> 00:36:26,923 όπως ακριβώς ο Τζαμάλ Πίρι βιδώθηκε από αυτό το γραφείο. 939 00:36:26,967 --> 00:36:29,752 Εκατοντάδες από αυτούς. Χιλιάδες από αυτούς. 940 00:36:29,796 --> 00:36:31,754 Παιδιά που τρέμουν από φόβο, 941 00:36:31,798 --> 00:36:33,582 ή ποιος πιάστηκε και ποιος έκανε λάθος, 942 00:36:33,626 --> 00:36:36,542 μερικές περισσότερες από μία φορές, και ναι, τώρα στα χαρτιά είναι ένοχοι. 943 00:36:36,585 --> 00:36:39,762 Αλλά τι συμβαίνει αν τα είδε ένα άτομο; 944 00:36:39,806 --> 00:36:43,288 Τι κι αν ένα άτομο τους έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία; 945 00:36:46,334 --> 00:36:49,511 Τι είμαι εγώ, η κριτική επιτροπή σας; Αυτό είναι το κλείσιμο σου; 946 00:36:51,121 --> 00:36:53,602 Δεν έχεις άδικο. 947 00:36:53,646 --> 00:36:56,475 Και μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό. 948 00:36:56,518 --> 00:36:58,041 Αλλά όχι πια απατεώνες. 949 00:37:13,535 --> 00:37:17,713 Ε, ναι. Έχετε δίκιο. 950 00:37:17,757 --> 00:37:18,801 Έχω ένα νέο άτομο στη ζωή μου... 951 00:37:18,845 --> 00:37:22,544 ένας νέος άνθρωπος που είναι εξαιρετικά υπέροχο. 952 00:37:22,588 --> 00:37:24,677 Αλλά και ο ντετέκτιβ Χάρις. 953 00:37:26,156 --> 00:37:28,942 Το άφησα πολύ καιρό. Είμαι παράλυτος. 954 00:37:28,985 --> 00:37:31,292 Δεν είμαι καθόλου καλός αυτό το συναίσθημα. [ γέλια ] 955 00:37:31,336 --> 00:37:33,642 Σέρι, πρέπει να του το πεις. 956 00:37:33,686 --> 00:37:37,733 Χμμ. Δικαίωμα. Καληνύχτα. 957 00:37:39,169 --> 00:37:41,128 [η πόρτα κλείνει] 958 00:37:41,171 --> 00:37:43,173 Ω, Θεέ μου. Το δράμα. 959 00:37:43,217 --> 00:37:46,438 Πέρασα τόσο ωραία, και πραγματικά κέρδισα κάποια χρήματα. 960 00:37:46,481 --> 00:37:48,353 640 δολάρια! 961 00:37:48,396 --> 00:37:50,703 Που με εξέπληξε. Ξεκίνησα τόσο άσχημα. 962 00:37:50,746 --> 00:37:53,706 Αλλά μετά ήμουν τυχερός, υποθέτω. 963 00:37:53,749 --> 00:37:57,187 Οπωσδήποτε. Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. Θα ήθελα πολύ να παίξω ξανά. 964 00:37:57,231 --> 00:38:00,408 Μόνο αν την επόμενη φορά, δεν πιέζεις τους κριτές. 965 00:38:01,801 --> 00:38:05,718 το καταλαβαίνω. Είναι φορτωμένα, και είναι εύκολα σημάδια. 966 00:38:05,761 --> 00:38:08,895 Παίκτης όπως μπορείς καθαρίζω. 967 00:38:10,505 --> 00:38:12,159 Νομίζω ότι πρέπει να είναι δύσκολο για να φανταστείς 968 00:38:12,202 --> 00:38:15,945 πώς είναι εκεί έξω, αυτή τη στιγμή για κάποιους ανθρώπους... 969 00:38:15,989 --> 00:38:17,773 άνθρωποι που έχασαν τα πάντα, 970 00:38:17,817 --> 00:38:20,298 πόσο πονάνε, πόσο χρειάζονται χρήματα. 971 00:38:20,341 --> 00:38:22,256 Μιλάς για οι παππούδες σου; 972 00:38:22,300 --> 00:38:24,650 Θα πάρουν κάθε δεκάρα. 973 00:38:24,693 --> 00:38:27,914 Ελπίζω ναι. 974 00:38:32,919 --> 00:38:34,399 [ Chico Mann and Captain Planet's "Cuentos de Anoche"παίζει ] 975 00:38:34,442 --> 00:38:35,530 Τι; 976 00:38:35,574 --> 00:38:37,793 ♪♪♪ 977 00:38:37,837 --> 00:38:41,101 [ γέλια ] 978 00:38:41,144 --> 00:38:45,888 ♪♪♪ 979 00:38:45,932 --> 00:38:47,716 Αρνητικό. 980 00:38:47,760 --> 00:38:48,761 Έλα μέσα. 981 00:38:48,804 --> 00:38:50,719 [γέλια] 982 00:38:50,763 --> 00:39:02,296 ♪♪♪ 983 00:39:02,340 --> 00:39:04,516 Περίμενε. Πώς πήγε με τον πελάτη σου; 984 00:39:04,559 --> 00:39:07,301 - Εμ, ο Λάκι έκανε καλά. - Ναι; 985 00:39:07,345 --> 00:39:08,520 Ήμουν τόσο απασχολημένος προσπαθώντας να αλλάξει τον κόσμο, 986 00:39:08,563 --> 00:39:10,609 Σχεδόν ξέχασα να κάνω τη δουλειά μου. 987 00:39:10,652 --> 00:39:12,567 - Θέλεις να το συζητήσουμε; - Πραγματικά όχι. 988 00:39:12,611 --> 00:39:15,788 ♪♪♪ 989 00:39:17,877 --> 00:39:21,881 Βρήκα τον εαυτό μου εντυπωσιασμένο από εσύ με πολλούς τρόπους. 990 00:39:23,926 --> 00:39:26,929 Έχω αυτό το πράγμα που θέλω να σου πω, αλλά δεν μπορώ. 991 00:39:26,973 --> 00:39:28,453 Αλλά θέλω πραγματικά να σας πω. 992 00:39:28,496 --> 00:39:29,889 Αυτό που κάνεις με τον Μαρκ; 993 00:39:31,847 --> 00:39:33,762 Λοιπόν, μπορώνα σας το πω αυτό. 994 00:39:33,806 --> 00:39:36,722 Χμ, ξέρεις ότι ο μπαμπάς μου είναι αστυνομικός. Όπως, όχι μόνο ο πατέρας μου. 995 00:39:36,765 --> 00:39:40,552 Ο αδερφός μου, η θεία μου, δύο ξαδέρφια μου. 996 00:39:40,595 --> 00:39:44,860 Στην τελευταία καταμέτρηση, ήταν επτά αστυνομικοί στην ευρύτερη οικογένειά μου. 997 00:39:44,904 --> 00:39:47,820 Ουάου. Γυρίζεις ένα ζευγάρι πίσω γενιές, υπάρχουν, για παράδειγμα, 20. 998 00:39:47,863 --> 00:39:51,476 Λοιπόν, όταν ήμουν 12, ο πατέρας μου μου έδωσε αυτή την κάρτα, 999 00:39:51,519 --> 00:39:54,261 αυτό το μικρό πλαστικοποιημένο. Το έβαλα στο πορτοφόλι μου, 1000 00:39:54,304 --> 00:39:59,484 και αν με τραβήξουν ποτέ ή ξεπέρασα το όριο... 1001 00:39:59,527 --> 00:40:02,617 - Έβγαλες την κάρτα. - Ναι. 1002 00:40:02,661 --> 00:40:06,447 Και θα έπαιρνα μια διάλεξη και μια βόλτα για το σπίτι, 1003 00:40:06,491 --> 00:40:08,449 αλλά δεν θα χρεώνομαι. 1004 00:40:08,493 --> 00:40:11,887 Λοιπόν, αυτό έγινε περισσότερες από μία φορές. 1005 00:40:11,931 --> 00:40:16,457 Οπότε συμμετείχα του προβλήματος επίσης. 1006 00:40:16,501 --> 00:40:18,851 ♪♪♪ 1007 00:40:18,894 --> 00:40:21,854 Στη δεύτερη τάξη 1008 00:40:21,897 --> 00:40:27,076 το παρατσούκλι μου ήταν «Λούκι Πούκι». 1009 00:40:28,251 --> 00:40:30,689 Είσαι απλά μου το λες αυτό τώρα; 1010 00:40:30,732 --> 00:40:34,997 Πουλήθηκε! Δεν μπορείς να μπλέξεις με την τελειότητα. Λούκι Πούκι. 1011 00:40:35,041 --> 00:40:37,739 [γέλιο] 1012 00:40:37,783 --> 00:40:40,133 Σκέφτηκες για αυτο που ειπα? 1013 00:40:40,176 --> 00:40:41,830 Μιλώντας για το σχόλιό σου στο μικρό Han Solo; 1014 00:40:41,874 --> 00:40:44,050 - Αυτό ήταν γοητευτικό. - Είμαι. 1015 00:40:44,093 --> 00:40:47,053 Σαμ και Τόνι Κάρβερ είναι επί του σκάφους. 1016 00:40:47,096 --> 00:40:49,447 Και το πάω στο Τσόι, και τελικά η Δ.Α. Μπράβο. 1017 00:40:49,490 --> 00:40:51,361 - Πότε; -Σύντομα. 1018 00:40:51,405 --> 00:40:54,147 Μόνο αυτό λέω. 1019 00:40:54,190 --> 00:40:57,106 Και θα σε κάνω μια υπόσχεση. 1020 00:40:57,150 --> 00:40:58,804 Κάθε κίνηση που κάνουμε από εδώ και πέρα, 1021 00:40:58,847 --> 00:41:02,155 κάθε απόφαση, κάθε ρίσκο, 1022 00:41:02,198 --> 00:41:05,201 το παίρνουμε μαζί, και το συζητάμε πρώτα. 1023 00:41:07,377 --> 00:41:08,509 [αναστεναγμοί] Και έχεις βέτο. 1024 00:41:08,553 --> 00:41:10,685 Πραγματικά; 1025 00:41:10,729 --> 00:41:14,036 Θα πεις ιδιωτικός συνήγορος υπεράσπισης 1026 00:41:14,080 --> 00:41:16,561 όλεςτις λεπτομέρειες ενός σούπερ μυστικού... 1027 00:41:16,604 --> 00:41:20,652 Τα περισσότερα -- Οι περισσότερες λεπτομέρειες. Μερικέςλεπτομέρειες, 1028 00:41:20,695 --> 00:41:23,437 και μπορώ να ασκήσω βέτο στο βέτο σας αν χρειαστεί. 1029 00:41:23,481 --> 00:41:26,440 - Λοιπόν, ξέρετε, χαλαρώστε. - Εντάξει. [γέλια] 1030 00:41:26,484 --> 00:41:30,400 θα τηλεφωνήσω ο πράκτορας ενοικίασης αύριο, 1031 00:41:30,444 --> 00:41:31,837 σχετικά με το διαμέρισμα. 1032 00:41:31,880 --> 00:41:34,013 Πάρτε το χρόνο σας. Δεν σε βιάζω. 1033 00:41:34,056 --> 00:41:37,669 Ξέρω, ξέρω. 1034 00:41:37,712 --> 00:41:40,019 [αναστεναγμοί] 1035 00:41:40,062 --> 00:41:42,630 Αναλαμβάνοντας το σύνολο Τμήμα Σερίφη... 1036 00:41:43,892 --> 00:41:46,025 Δεν μπορούσαμε να πάμε σε διαμαρτυρία; 1037 00:41:46,068 --> 00:41:47,679 Να ξεκινήσω από εκεί; 1038 00:41:47,722 --> 00:41:51,030 KAINA: ♪ Είμαι τόσο μικρός, τόσο απέραντο, τόσο μικρό, τόσο απέραντο ♪ 1039 00:41:51,073 --> 00:41:52,510 ΛΟΛΑ: Τι ώρα είναι η πτήση σου πάλι; 1040 00:41:52,553 --> 00:41:53,989 ΡΟΜΠΙΝ: Δυο ώρες. Έχετε πόθους; 1041 00:41:54,033 --> 00:41:56,818 Μπορώ να κάνω ένα τρέξιμο για κάτι.Mnh-mnh. 1042 00:41:56,862 --> 00:41:59,255 [εκπνέει βαθιά] 1043 00:41:59,299 --> 00:42:00,518 Φαίνεσαι κουρασμένος, Λο. 1044 00:42:00,561 --> 00:42:02,650 Ω. [αναστεναγμοί] 1045 00:42:02,694 --> 00:42:04,652 Το θέμα είναι... 1046 00:42:06,306 --> 00:42:10,005 Ο Μπένερ δεν είχε άδικο σχετικά με την οπτική. 1047 00:42:10,049 --> 00:42:13,400 Απλά δεν άντεχα... 1048 00:42:13,443 --> 00:42:16,577 Είναι πιθανό να είμαι λίγο control freak. 1049 00:42:16,621 --> 00:42:18,013 Χμμ. Νομίζεις; 1050 00:42:18,057 --> 00:42:20,929 ♪♪♪ 1051 00:42:20,973 --> 00:42:22,322 Είναι απλά αυτά τα τελευταία 15 χρόνια, 1052 00:42:22,365 --> 00:42:25,717 εσύ και εγώ, το μόνο που κάναμε είναι να προχωρήσουμε την καριέρα μας. 1053 00:42:25,760 --> 00:42:27,588 Και δούλεψε. Δηλαδή, κοιτάξτε μας. 1054 00:42:27,632 --> 00:42:30,373 - Κοίτα πόσο πετυχημένοι είμαστε. - Μα τώρα... 1055 00:42:30,417 --> 00:42:33,899 Αλλά τώρα σε λίγους μήνες, 1056 00:42:33,942 --> 00:42:35,291 θα είναι τρεις από εμάς. 1057 00:42:35,335 --> 00:42:39,557 Εσύ κι εγώ δεν θα τηλεφωνήσουμε οι πυροβολισμοί πια. 1058 00:42:39,600 --> 00:42:40,383 Χμμ. 1059 00:42:40,427 --> 00:42:42,124 ♪♪♪ 1060 00:42:42,168 --> 00:42:44,170 Μίλησα με τον Τζιμ Κάλβερτ. 1061 00:42:44,213 --> 00:42:46,041 Είναι μαζί μου επιστρέφοντας στο L.A., 1062 00:42:46,085 --> 00:42:48,783 και αυτή η τυχερή υπόθεση με βοήθησε να επανέλθω 1063 00:42:48,827 --> 00:42:50,437 στο γραφείο εδώ. 1064 00:42:50,480 --> 00:42:53,396 - Πόσο καιρό; - Δυο εβδομάδες. Όχι περισσότερο. 1065 00:42:53,440 --> 00:42:54,615 [αναστεναγμοί] 1066 00:42:54,659 --> 00:42:57,226 Ναι. Τώρα τεντώστε ο όμορφος εαυτός σου 1067 00:42:57,270 --> 00:42:58,750 έξω στον καναπέ. 1068 00:42:58,793 --> 00:43:02,057 [ γκρινιάζει ] Απλώς κάθεσαι ο καλός σου εαυτός εκεί, 1069 00:43:02,101 --> 00:43:04,669 στη μάσκα σου, και πιες το τσάι σου. 1070 00:43:04,712 --> 00:43:06,061 ♪ Τόσο μικρό, τόσο τεράστιο 1071 00:43:06,105 --> 00:43:09,021 [χασμουρητό] Μωρό μου, μαζί σου εδώ, 1072 00:43:09,064 --> 00:43:12,502 ίσως μπορέσω να κοιμηθώ λίγο. 1073 00:43:12,546 --> 00:43:16,942 ♪ Τόσο μικρό, τόσο τεράστιο, τόσο μικρό, τόσο τεράστιο ♪ 1074 00:43:16,985 --> 00:43:19,945 ♪♪♪ 1075 00:43:19,988 --> 00:43:22,338 ♪ Είμαι τόσο μικρός, τόσο τεράστιος 1076 00:43:22,382 --> 00:43:24,993 ♪ Τόσο μικρό, τόσο τεράστιο 1077 00:43:25,037 --> 00:43:29,171 ♪ Το ίδιο το σύμπαν